孟加拉

The male Lesser Florican.

雄性孟加拉鸨

Nearly 8,000 square miles of densely forested river delta, spanning the borders of India and Bangladesh.

这里是近 8，000 平方英里的覆盖茂密森林的河流三角洲，横跨印度和孟加拉的边界。

Sri Chaitanya, also known as Gauranga, Gora, or Nimai, born in Bengal in 1485 and regarded as an Incarnation of God, is a great prophet of the Vaishnava religion.

室利柴坦尼亚，也被称为戈朗伽，戈拉，或者尼迈，于1485年出生于孟加拉，被认为是神的一个化身，毗瑟奴派宗教的一个伟大先知。

With hi-speed development, AVIT provided DVB products and solutions to over 40 large-medium cable TV system operators, such as Dalian, Harbin, Shenyang, Taiyuan, Kabel Vision, etc.

经过多年的开拓和发展，佳创为大连、哈尔滨、沈阳、太原、印尼Kabel Vision、孟加拉UCS等40多个大中型有线电视系统运营商提供了完善的产品和系统集成方案。

In the lower level of the troposphere, the center of the cross-equatorial flows is located at 925hPa other than 850hPa while it is at 150hPa instead of 200hPa in the upper level. The CEFs in the Eastern Hemisphere show monsoonal features while they are characterized by the trade wind in the Western Hemisphere.

低层的索马里和南海越赤道气流对南海夏季风的爆发有至关重要的作用，在南海夏季风爆发前2候，索马里急流有一次迅速的增强，这一增强有利于加速孟加拉湾地区西风的向东扩展，并使控制在南海的西太平洋副高东撤；同时，南海越赤道气流的迅速增强也加速副高的北上，共同促使南海夏季风全面爆发。

Recent studies have shown that there are geographic variation of α neurotoxins in Naja kaouthia, but the cause is not clear yet.

先前的工作发现，眼镜蛇孟加拉种的神经毒分布存在明显的地理差异，但是导致这种现象的原因还不是很清楚。

Together with previously reported α neurotoxins in Naja kaouthia and Naja atra, it was found that the α neurotoxins of Naja kaouthia in Yunnan Province were similar to those of Naja atra in Zhejiang and Taiwan Provinces, but different from those of Naja kaouthia in Thailand.

另外泰国孟加拉种眼镜蛇蛇毒中则以长链神经毒素为主。这种现象很难用种群发生的前后或者地理距离的长短来解释，而可能与地区间的气候、地理环境或者眼镜蛇的食物差别相关。

In this work, venoms were collected from adult Naja atra in Zhejiang Province and Naja kaouthia in Yunnan Province, well identified by morphological characters and cytochromeb gene analysis in summer season to avoid age and seasonal variation in the venom composition.

该工作首先采集夏季的眼镜蛇种，进行分类学的鉴定，以排除因为种属分类、季节和年龄而导致的不确定因素对蛇毒成分产生影响。再从鉴定好的成年浙江舟山种和云南孟加拉种眼镜蛇蛇毒中分离获得短链神经毒素；同时采用RT PCR方法得到相应的基因。

The Bay of Bengal in the Indian Peninsula, South Peninsula, the Andaman and Nicobar Islands between the islands, with an area of 2,172,000 sq km, the depth of 4000 meters in 2000, the deeper southern part.

孟加拉湾在印度半岛、中南半岛、安达曼群岛和尼科巴群岛之间，面积为217.2万平方千米，深度在2000～4000米，南半部较深。

Only in Bihar and Bengal, because of the patronage of the Pala dynasty and some lesser kings and chiefs, did Buddhist monasteries continue to flourish.

只有在比哈尔和孟加拉，由于帕拉王朝和一些较为次等的国王和首领的支持，佛教僧团才继续繁荣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。