孟加拉

Darjeeling black tea, produced in northern West Bengal Darjeeling Himalayan foothills along the plateau.

大吉岭红茶，产于印度西孟加拉省北部喜马拉雅山麓的大吉岭高原一带。

Dhoti is known by different names at different places such as Laacha in Punjabi, dhuti in Bangla.

兜提是已知的，如Laacha在不同的地方旁遮普语，孟加拉语dhuti在不同的名字。

Tomorrow I could wake up a dirt farmer in Bangladesh.

明天醒来也许发现自己在孟加拉一个肮脏的农场

It mainly specializes in researching and developing large and medium type dredging machine. At present it's leading products include sand dredging boat, sand drawing boat and iron sand boat. They are sold well in three provinces in northern China, Henan, Hebei, Shandong, Shanxi, Gansu, Shanxi, Zhejiang, Szechwan, Anhui, Inner Mongolia and Hubei about over ten cities.

目前所生产的系列挖沙船，系列抽沙船，系列铁沙船等产品畅销于东北三省、河南、河北、山东、山西、甘肃、陕西、浙江、四川、安徽、内蒙、湖北等十几个省市，深得用户好评，并出口尼日利亚、孟加拉、也门、南韩等国家。

Much of the Bengal Assam Railway went to the then East Pakistan.

孟加拉阿萨姆铁路的很多地段也被划入东巴基斯坦。

In 1971 East Pakistan became an independent country and was renamed "Bangladesh".

一九七一年，东巴基斯坦成为独立国家，改名为「孟加拉」。

It has operations in the Middle East, Pakistan and Bangladesh, and plans to bid for a licence in Saudi Arabia next year.

Orascom 在中东、巴基斯坦和孟加拉国都有业务，同时计划在明年参与沙特运营牌照的竞标。

Heating over the Bay of Bengal can induce Indian Southwestlies monsoon to extend eastwardly, heating over the subtropical continent is the major mechanism for the subtropical high over the Northern Hemisphere.

孟加拉湾的热源可使印度西南季风向东延伸，而副热带大陆热源也是北半球副热带高压系统形成的主要机制。

There are in Africa none of those great inlets, such as the Baltic and Adriatic seas in Europe, the Mediterranean and Euxine seas in both Europe and Asia, and the gulphs of Arabia, Persia, India, Bengal, and Siam, in Asia, to carry maritime commerce into the interior parts of that great continent: and the great rivers of Africa are at too great a distance from one another to give occasion to any considerable inland navigation.

在欧洲，有波罗的海与亚得里亚海；在欧亚两大陆间，有地中海与黑海；在亚洲，有阿拉伯海峡，波斯湾，印度湾，孟加拉湾和暹罗湾。这些海湾把海上贸易延伸到这些大陆的内地。然而，非洲却没有这样的海湾，而非洲的大河又相距太远，因此不能引起大规模的内地航行。

Water is a way of life throughout Bangladesh, a country that essentially comprises a vast floodplain for some of the world's most powerful rivers.

水是一种生活方式，在整个孟加拉，这个国家基本上是一个广阔的洪泛区，为世界上一些最强大的河流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。