孝顺

I do not want to have the mothers and daughters-in-law question, also does not think filial mother-in-law, because I do not like her.

我不想有婆媳问题，也不想孝顺婆婆，因为我不喜欢她。

Ai, the way daughters-in-law are nowadays, how can you still expect her to be filial?

唉，现在的媳妇，你还希望对你孝顺么？

He was also in the habit of declaiming to Mrs. Stryver, over his full-bodied wine, on the arts Mrs.

她的父亲曾多次告诉她，她在婚后比未婚时对他更孝顺了。

His living expenses were dependent on the scholarship and any extra money he needed had to be eked out from there.

现在父亲果然看到了儿子的孝顺，才用兴奋的心情，写了这首诗。

He had imbibed at Geneva the idea that one must always be attentive to one's aunt.

他之所以懂得应该孝顺姑母，完全是在日内瓦受到熏陶的结果。

According to legend,Wang Xizhi's uncle's great grandfather Wang Xiang has lost mother since the childhood, his stepmother maltreats him by every means, suffer unspeakably, but Wang Xiang is very filial to his stepmother.

相传王羲之的伯曾祖父王祥自幼丧母，其继母对其百般虐待，苦不堪言呐，然王祥对其继母非常孝顺。

We revolve around big dipper periphery, our wild hope does not likehim equally dazzlingly, but we can remain his spirit in the heart,enables the star to become in the world most sincere, bravest, is mostfilial, most tenacious life.

我们围绕在北斗星的周围，我们不奢望像他一样耀眼，但我们会把他的精神留在心中，让星星成为世上最真诚，最勇敢，最孝顺，最顽强的生命。

His son or daughter whom he has reared with loving care may prove ungrateful.

他的用爱抚养大的儿子或女儿可能并不孝顺。

You don't need to be very handsome by appearance and very rich by money, but I hope you are a man well-educated, mind-mature, filial respect, positive, aspirant and love cherishing.

我心目中的他不一定要外表英俊也不需要非常富有，但希望他有内涵修养、成熟稳重，孝顺父母，积极上进、懂得珍惜感情。

Although schoolmistresses' letters are to be trusted no more or less than churchyard epitaphs; yet, as it sometimes happens that a person departs this life, who is really deserving of all the praises the stone-cutter carves ever his bones; who is a good Christian, a good parent, child, wife or husband; who actually does leave a disconsolate family to mourn his loss; so in academies of the male and female sex it occurs every now and then, that the pupil is fully worthy of the praises bestowed by the disinterested instructor.

一般说来，校长的信和墓志铭一样地靠不住。不过偶然也有几个人当得起石匠刻在他们朽骨上的好话，真的是虔诚的教徒，慈爱的父母，孝顺的儿女，尽职的丈夫，贤良的妻子，他们家里的人也真的哀思绵绵地悼念他们。同样的，不论在男学校女学校里，偶然也会有一两个学生当得起老师们毫无私心的称赞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。