孝顺

Although schoolmistress' letters are to be trusted no more or less than churchyard epitaphs; yet, as it sometimes happen that a person departs this life, who really deserving of all the praises the stone-cutter carves over his bones; who is good Christian, aparent,child,wife, orhusband.

一般说来，校长的信和墓志铭一样靠不住，不过偶然也有几个死人当得住石匠刻在他们朽骨上的好话，真是虔诚的教徒，孝顺的儿女，贤良的妻子，尽职的丈夫，他们家里的人也真是哀思绵绵地追悼他们。

At the time, under the guidance of home education which was filled with strong Confucianism, most housewives could serve their husbands, show filial piety to their parents-in-law, and get along with their sisters-in-law, devoting to family life.

在充满浓厚儒家思想的家庭教育教导下，当时的家庭主妇多能事奉丈夫、孝顺公婆、和善妯娌，努力经营家庭生活。

A fine pious act, he thought sourly, but it left him at loose ends.

他有些心酸地想，她是个孝顺女儿，但却把他弄得无所适从。

Impious toward one's parents; an undutiful son.

不孝顺父母的；不孝的儿子。

An undutiful Daughter,will prove an unmanageablife.

一个不孝顺的女儿也将成为不贤惠的妻子。

It is very unfilial for parents.

这是很不孝顺的。

It's very unfilial.

这是很不孝顺的。

Also, Taiwanese Christians are seen as unfilial children because they refuse to offer incense to their ancestors.

而且，台湾基督徒常被视为不孝顺的儿女，因他们不愿烧香祭祖。

He once said becomes friends, first choice first is the filial parents, who is unfilial, doesn't play for who!

他曾说交朋友，首选的第一条是孝顺父母，谁不孝，不给谁玩！

Actually Chinese Hungry Ghost Festival is not that scary, it was actually a festival for us to remember our ancestor, pray for good wealthiness for them in heaven or hell and also a chance to give them what we didn't give while they're still alive.

其实盂兰节并不是那麽可怕，盂兰节的目的是要我们怀念已经不在世的祖先，报答他们"前人种树；后人乘凉"的恩惠，或是给自己一个机会补偿之前他们在世时我们没有做到的孝顺。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。