孝心

This type of filial travel most concretely and fashionably represents concerns to the life quality of the old.

这种孝心旅游方式是关心老人生活质量的一种最具体最时尚的表现。

It was, in fact, an expression of filial piety.

这也是儿子的孝心。

I believe his filial piety and ability.

我相信卡尔的孝心和实力。

We should encourage her filial piety. Meanwhile, we should not allow that kind of things.

我们应该鼓励她这份孝心，同时也不应允许那一类的事情发生。

As my father's daughter, to do something his father is also a natural thing filial piety.

我作为父亲的女儿，给父亲尽一点孝心也是理所当然的事情。

There are many times where I think that filial piety and financial investments are so similar.

很多时候，我觉得孝心与财经投资是那么的相似。

This is the filial sons and daughters do, but also a social responsibility.

这是做儿女的孝心，更是一种社会责任。

She is, however there are filial ah!

她是多么有孝心啊！

For example, a British paper would be unlikely to publish an article on 'The Continued Strength of Chinese Filial Piety'-- whereas an article entitled 'Chinese Nouveaux Riches Opt for Old People's Homes' has far more potential.

比如，一家英国报纸不可能刊登一篇关于"中国人孝心的持久力"的文章———而一篇题为"中国暴发户选择把父母送进养老院"则极有可能刊登。

Forexample, a British paper would be unlikely to publish an articleonThe Continued Strength of Chinese Filial Piety -- whereasanarticle entitled Chinese Nouveaux Riches Opt for OldPeoplesHomes has far more potential.

比如，一家英国报纸不可能刊登一篇关于"中国人孝心的持久力"的文章———而一篇题为"中国暴发户选择把父母送进养老院"则极有可能刊登。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。