孜孜不倦地

For a long time, Linpin people keep looking for the better way to devote to the area of instruments and equipments in China.

长久以来，林频人一直在孜孜不倦地寻求如何通过林频的工作，为中国的仪器设备略尽绵薄。

For a long time, Linpin people keep looking for the better way to devote to the area of instruments and equipments in China.

长久以来，雅士林员工一直在孜孜不倦地寻求如何通过雅士林的努力，为中国的试验设备略尽绵薄之力。

For decades now in an attempt to sell beauty products, these companies have convinced us that we need to have shinier hair, straighter hair, curlier hair, clearer skin, minimize wrinkles, alleviate bumps, have fewer lumps, firmer necks, straighter teeth, whiter teeth, bigger boobs, flatter stomachs, junk in the trunk, no cellulite, hairless legs, hairless armpits, painted nails, smooth feet, higher cheekbones, lower foreheads, poutier lips, perfectly sculpted eyebrows and smell really, really good.

十几年来，这些美容公司正孜孜不倦地试图推销美容产品并已使我们相信我们应该拥有更光泽亮丽，更直顺，或更卷曲的秀发，更净白的肌肤，更细小的皱纹，更小的肿块和小的疙瘩，更白更细直的牙齿，更结实的细脖，丰满的胸部，平坦的小腹，苗条的身材，没有多余的赘肉，光秃秃的腿和胳肢窝，涂满颜色的指甲，光滑的脚，更高耸的颧骨，更低平的前额，微撅的小嘴，完美的雕眉，微笑起来真的很漂亮。

He is better when he sticks to his girls, particularly poor Yosra, battered by hopeless love affairs, the soul-destroying job she sleeps through and the pills she munches.

当他孜孜不倦地叙说那些女孩的故事时，他是出色的。这点尤其表现在孤苦无援的 Yosra 身上。对爱情已丧失基本的憧憬，惟有冷彻骨髓的虚妄；那种吞噬灵魂的醉生梦死以及那一片片烙上骷髅印记的药丸———这一切都将她的生活撕得粉碎。

He was constantly searching for successful commercial formulas, in opera, and then in oratorios in English.

他一直在寻求歌曲的持续商业模式，然后在英国的对于清唱剧孜孜不倦地创作中借用并经常循环使用他自己的音乐材料。

He pegs away at his routine work .

他孜孜不倦地做自己的日常工作。

Although he is in poor health, he still perseveres in his studies.

尽管他身体不好，他仍孜孜不倦地学习。

I am no longer apprehensive of being perceived as a gun toting, trigger happy fanatic, even though I still endeavor to educate my friends and relatives on the beauty of this sport.

现在我已经不在意被别人认为是个背着枪弹的狂热之徒，不过，我仍在孜孜不倦地向朋友和亲戚们传达这项运动的美妙之处。

For over 30 years, BYS as the pharmaceutical enterprise pursuing life health, has been always carrying on the mission- love full of world and taking the attributes-care health, dedicate to love to focus on the goal- become the most well-known and most honest pharmaceutical enterprise. Moving forward, BYS will hold up the tech.

三十多年来，白云山一直坚持&爱心满人间&的经营理念，以关爱健康、奉献爱心为己任，孜孜不倦地追求生命健康事业，全力打造中国最具美誉度和诚信度的制药企业。

In this part the clou of the whole article is put forward, that is, the teacher education toward practice and significance surpassing epistemology is realizing educative significace through making teachers form the strong consiousness of teaching and be pursuit of education perseveringly.

最后一部分通过返观教师教育中的理论与实践对教师之教是否可教进行了尝试性的探讨，并提出了本文的中心论点，即：面向实践、追求意义的教师之教就是超越认识论的框架在实践领域中实现着教育的意义，使教师形成一种对&教&的强烈的意识和信念，形成一种对教育的孜孜不倦地追求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。