孚

In his criticism of their loquaciousness

在他评论艾德里安和荷罗孚尼校长的多嘴多舌时

Just as the ancient Chinese philosophical book The Art of War concludes, if you know yourself and your enemy, you'll never lose a battle.

与惯常的那些死记硬背英语单词语法的课程不同，EF 英孚教育的英语外教用他们饱满的热情，想方设法激发学员对学英语的兴趣。

English First SV, a Sweden-based company with the most extensive network of children's schools in China, says it uses the program as a loss leader to feed its lucrative adult schools and overseas study programs.

总部位于瑞典的英孚教育在中国的儿童学校网络规模最大。该公司称，它的儿童英语项目是赔本赚吆喝，以此为盈利的成人学校和海外教育项目吸引人气。

For newcomers to Paris the up and coming quarter of the Marais is a surprise with its businesses and courtyards but also grand mansions and .the elegant Place des Vosges.

对于初到者，玛莱区令人惊奇的活跃不仅表现在其商区和院落，从豪华的大厦和优雅的孚日广场也可见一斑。

Payments to ordinary creditors of the company would depend on the sale of the MG marque, he said.

最近，罗孚的名称以约1100万英镑（合2150万美元）的价格，被卖给了福特汽车。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takeover of Bankers Trust, whilst Siemens hopes that its aqusitions of Matra, the French defence group, will allow it to gain access to France's railway business, which is dominated by Alstom, the Anglo-French consortium.

德意志银行通过收购美国信孚银行进入美国市场，而西门子公司对法国国防科技集团马特拉的收购将使其进入法国铁路业，之前它一直处于一家英法财团阿尔斯通公司的掌控制之下。

This was the description Ida Tarbell made of John D. Rockefeller in her "History of the Standard Oil Company", serialized in 1905 in the widely circulated McClure's Magazine.

这是艾达·塔贝尔在她的《美孚石油公司的历史》中对老洛克菲勒的描述，该文于1905年连载于广为发行的《麦克卢尔杂志》上。

At this station, Neo meets a 'family' of programs, including a girl named Sati, whose father tells Neo that Mobil Avenue is controlled by a program called The Trainman who is an exile loyal only to the Merovingian.

在这个站，满足了新的家庭'的节目，其中包括一名小女孩满意，他的父亲告诉新的美孚大道是由一个名为的Trainman谁是流亡忠于只梅罗文加王朝。

Over the centuries there have been many fortifications in the area—which is bounded on the east by the Saar River, on the north by Luxembourg, to the south by the Vosges Mountains, and on the west by the Moselle River.

几个世纪以来，这里矗立着很多堡垒要塞——沿着卢森堡以北的萨尔河构成是对抗东方的边界线。南面是孚日山脉，西边有摩泽尔河流过。

The Rover also used to be a part of this big mother ship.

罗孚也被用来的一部份这个大母船。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。