孙女

I have ten grandkids, including two granddaughters I never would have met if not for Gleevec.

我有八个孙子，两个孙女，要是没有抗癌药Gleevec，我哪会想的到还能看见孩子们。

Arthur was 86. She is survive d by her sons and two granddaughters.

享年86岁。她比儿子和2个孙女寿命还长。

We never had the pleasure of having a daughter, but now we happily share three granddaughters and five grandsons.

我们从未享受过有女儿的乐趣，但现在我们却有了三个孙女和五个孙子，感到非常幸福。

Arthur was 86. She is survived by her sons and two granddaughters.

亚瑟享年86岁，他的儿子和两个孙女都遗弃了她（他儿孙知道保证会faint ）。

Our family held a reunion when mother was88 years old, with grandchildren and greatgrandchildren attending.

蜜月当我母亲88岁时，我们全家，包括她的孙子孙女，重子重孙在一起集会。话题转到了度蜜月。

Theodore sat in his favorite chair on the back deck, sipped his coffee, and invigilated the activities of his grandchildren as they played in the yard.

希欧多尔坐在屋后他最喜欢的椅子上，品着咖啡，看着正在院子里玩的孙子孙女们。

The FEMA federal trailer parks that house many Hurricane Katrina victims are set to close May 31 prompting fears that people will be forced into residences they can't afford or will be left homeless.

杜普雷西斯正给孙女凯拉？雷迪克烫发，第二天是她幼儿园的毕业典礼。她们一家住在联邦紧急事务管理局的救助车里，她所在的车里住了6个人。

I like to think, as I told State Councilor Dai during a wonderfuldinner we had at the very beginning of our Strategic and EconomicDialogue, that in any important relationship, in any endeavor thatholds promise for the future, we should think about the children whomwe love, our own children, and in State Councilor Dai's case, a verynew grandchild, and almost have the pictures of those children in frontof us and ask ourselves: Are we making the decisions that will giveeach of them a better future, a more peaceful, prosperous, secureworld, a world where our children can breathe the air and drink thewater, where they can pursue their own futures if they are welleducated and healthy, where they have a chance to really make the mostof their own lives?

我常常这样想–在我们的战略与经济对话开始时举行的一次美好的晚宴上，我也曾向戴国务委员如此表示–在任何重要的关系中，在为未来作出的任何努力中，我们应该想到我们亲爱的孩子们、我们自己的孩子，戴国务委员不久前新添了一个孙女。我们甚至应当把这些孩子的照片放在我们面前，问我们自己：我们正在作出的决定是不是会给每一个孩子带来更好的前途、一个更和平、繁荣和有安全保障的世界、一个我们的孩子可以呼吸空气和喝水的世界、一个他们只要受到良好教育并且身体健康就可以追求自己的理想、有机会使自己真正生活得很好的世界？

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔等右翼作家，他们却鄙视鲁斯的保守主义。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢鄙视保守主义的右翼作家，其中有阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。