孙

I am also very happy to appoint Erick Suen as the Chair of the Nominating Committee 2006. Thank you very much Erick to accept this job.

并且， 我也荣幸邀请孙慈悌博士为提名委员会的主席，非常感谢孙副局长能接受这项任务

The first court regarded, 2009 ,June 6 morning, the indictee zhuhua had conflict to tora shun's idea with reins.He passing by leiping city to buy two furan pesticide.

一审法院经审理查明，2009年6月6日上午，被告人祝华因与女友孙某感情上产生矛盾便产生教训孙某的念头，在经过乐平市镇桥时买了2包农药&呋喃丹&。

This dominant melody brought up solemn and stirring progress of Chinese Wushu .In history, mails were respected and females became inferior , although ,females contributed greatly themselves to Chinese history ,as for Wushu , the contribution lied in such four fields :一, practice in Wushu ,such as Yuenv、Gongsun Sun Jianyun etc.

历史上，随着&女性世界历史性的败北&，男尊女卑的社会现象开始形成，女性身上日益背上沉重的枷锁，尽管如此，女性还是做出了自己的贡献，就武术文化来讲，这种贡献主要表现在四个方面：一，对武术的躬身实践，以&越女&、公孙大娘师徒、陈士超、孙剑云、刘玉华、王菊蓉等为代表；二，创设武术流派。

Sun Tiantian and Nenad Zimonjic have claimed the mixed doubles title at Australian Open 2008 with as traight-sets success over Indian pair Sania Mirza and Mahesh Bhupathi. Sun,the 2004 women's Olympic doubles champion from China,combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.

在2008澳大利亚网球公开赛混双决赛中，孙甜甜携手泽蒙季奇直落两盘，击败印度组合米尔扎和布帕迪夺得冠军。2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。

Even though he was not walking in the ways of the Lord nor adhering to the Nazirite vow, the Lord was still faithful in helping Samson so that glory might come to His Name and that His purpose against the Philistines would be fulfilled.

虽然参孙没有遵行上帝的道，也不忠於拿细耳人之誓，上帝仍然信实的帮助参孙，使祂的名得著荣耀，也使祂攻击非利士人的计画得以实现。

We have several times laid down that early law takes notice of Families only; this is the same thing as saying that it only takes notice of persons exercising Patria Potestas, and accordingly the only principle on which it enfranchises a son or grandson at the death of his Parent, is a consideration of the capacity inherent in such son or grandson to become himself the head of a new family and the root of a new set of Parental Power.

我们曾几次说过，早期法律只着眼于&家族&；这也就是说，它只着眼于行使&家父权&的人：因此，它在父死之时解放其子或孙所依据的唯一原则，是在考虑这个子或孙有没有使其本身成为一个新家族的首领和一套新&父权&的根子的能力。

Sundari was a very gentle woman,and Nanda was a very affectionate man.So the two together were like fish and water-they never left each other's sight.

罗难陀，孙陀罗是个很温柔的女孩子；难陀是个很多情的男人，所以两个人就如鱼得水，寸步不离，因为这个，所以他的名字就叫「孙陀罗的难陀」。

But though the view from Sun Weide's office was yielding little more than shades of grey, the spokesman for the Beijing Olympic organising committee was unworried about its implications for next year's games.

从孙维德的办公室向外望去，最多也就是看到层层灰色。孙维德是北京奥组委(Beijing Olympic organising committee)发言人，他并不担心这种情况对明年奥运会的影响。

SunWukong's struggle art, was congealing the ancient times people's richstruggle experience and the remarkable wisdom, until now has theinspiration and the education significance to us, but Sun Wukongactually was an level more profound tragedy image.

孙悟空的斗争艺术，凝结着古代人民丰富的斗争经验和卓越的智慧，至今对我们有着启发和教育意义，但是孙悟空却是一个层次更深刻的悲剧形象。

Flying in from around the world specially for the concert, Stefanie Sun, Show Luo, Jolin Tsai, Jam Hsiao and Daniel Chan will be joining the beloved Brothers live on stage, crooning medleys and duets as well as performing their own repertoire.

新加坡的骄傲孙燕姿当年更是凭着伟菘偲菘制作的专辑迅速窜红。这演唱会有了得意门生孙燕姿以及众多好友的加持，肯定颇有看头！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了