存货过多

We regret that we are unable to take the goods offer by you owing to our be overstock at present.

很遗憾，由于目前我们存货过多，本公司不能购买贵方所报价之货物。

At present we is rather overstocked; when we are in the market again, we will give you an opportunity of quoting.

目前我们的存货过多，当我方市场再度需求此货时，本公司一定给贵方以报价的机会。

The inventory showed that the store was overstocked.

清单显示商店存货过多。

Opportunities through Collaboration collaborating to reduce returns As in many other countries, publishers' desire to increase sales has led the Australian book industry to tolerate a high level of overstocking and subsequent returns.

减少图书退还的合作机遇和风险许多别国的出版商为增大销售量导致澳大利亚图书业遭受存货过多和随之而来的退还风险。

Through their position as the manufacturing and commercial monopolists of the world, their manufactories from time to time fall into the state which they call 'glut,' and which arises from what they call 'overtrading.

英国人的工商业在世贵上居于垄断地位，他们时常会发生他们叫作&生产过剩&的情况，据说是由于&存货积压过多&的原故。

A lot of companies, as well as in the influx of students to purchase the next 11 Golden Week launch promotional activities, so panel makers also increased the production efforts, although some industry analysts believe that excess inventory may result in the fourth quarter of surface plate prices decline, but the mainland malls panel inventory in a relatively reasonable level, although in October the demand will decline after the mall, but the panel also will continue to pick up shopping malls.

很多台湾厂商将在学生购机潮以及接下来的十一黄金周展开促销活动，因此面板厂商也加大了生产力度，虽然一些业内分析师认为过多的存货量可能会导致第四季度面板价格的滑坡，但大陆商场的面板存货量处于比较合理的水平，尽管10月份后商场需求将会下降，但面板商场还将会继续回暖。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。