存货盘点

Are you about ready to start taking inventory ?

你准备好可以开始盘点存货了吗？

Responsible for assets management (including the Fixed Assets and Inventory), implemented strictly the company's policies of Fixed Assets and Inventory, organizing regular physical count on assets,, supervise and push the warehouse keeper to dispose the obsolete inventory and assets as appropriate, to ensure the assets are in line with the booking.

负责管理公司资产，严格执行公司固定资产和存货的管理制度，定期组织（至少1个季度一次）公司资产盘点，及时督促仓库清理过期和毁损的资产，确保帐实相符。

When the periodic inventory is being used, a physical inventory must be taken to determine the amount of the ending inventory.

当采用定期盘存制时，必须对存货进行实地盘点以确定期末存货的数量。

Next week we shall be closed for stock-taking.

下星期我们暂停营业盘点存货。

Year in December to participate in the establishment work which the company in 2004 budgot, the independence completes the overhead charge, the factory expense, the product cost budget has established and revises the work 3rd, the income calculation and the tax affairs work in August, 2004 to take over sell accountant's work, the primary cognizance main corporation factory sale income calculation, with urges the loans capturing, the tax payment to report to a higher authority and so on works 4, in November, 2005 until now the primary cognizance company stores goods the documentary evidence checkup, end of the month keeps in stock inventorying, the variance analysis Fixed asset management

收入核算与税务工作 2004年8月接任销售会计的工作，主要负责总公司工厂销售收入的核算，跟催货款的收缴，纳税申报等工作 4、2005年11月至今主要负责公司存货单据的核对，月末库存盘点，差异分析。固定资产的管理。问题补充：急用，盼好心的朋友帮忙，谢谢

Why? Christmas sales and post-Christmas sales are over, and inventories, which are at their lowest point of the year, can be counted more easily and valued with greater accuracy.

因为那时圣诞节的销售已经结束，存货也在一年中的最低点，盘点起来更容易、更精确、更有价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。