存货

He was unaware that he was being fobbed off with out-of-date stock.

他没有意识到对方向他骗售过期存货。

They're selling off last year's stock at half price.

他们正以半价出售去年的存货。

Half the stock is destroyed in the warehouse fire ....

他们正以半价出售去年的存货。

Borrowers may be experiencing adverse operating trends or all ill-proportioned balance sheet (e.g., increasing inventory without an increase in sales, high leverage, tight liquidity). Adverse economic or market conditions, such as interest rate increases or the entry of a new competitor, may also support a special mention rating.

借款人可能出现经营问题；资产负债比例不均（如，存货增加，销售下降；高负债率；流动性紧张）；不利的经济或市场环境，如利率上调或新竞争者的出现等也能导致贷款成为关注级。

Likewise, some Middle Eastern buyers that prefer shipping dry will instead order kiln-dried stock.

同样地，一些喜欢运送干料的中东买家也改为订购窖干存货。

Small log decks, limited green lumber production and dwindling kiln-dried lumber inventories have been at the forefront of many of our conversations with industry contacts in recent weeks.

在最近的几个星期，与我们谈论的很多业内人士的主要话题是原木板材小，有限的湿木板材产量和减小的烘干木板存货。

What is the value of the inventory as of August 31st using the LIFO method?

在先进先出法条件下，8月31日的存货价值是多少？

Increasingly,the big suppliers are becoming 'managing agents',which means they offer a total service to put together the whole complex operation of a company's corporate clothing package—which includes reliable sourcing,manging the inventory , budget controland distribution to either central locations or to each staff memberindividually.

大型供应商越来越成为&经理的代理商&，这意味着他们提供整个服务为了使一个公司统一的衣着包这个复杂的运行在一起，其中包括可靠的供货来源、存货清单的处理、预算控制和对中心位置或对每一个员工个人的贡献。

Increasingly,the big suppliers are becoming 'managing agents',which means they offer a total service to put together the whole complex operation of a company's corporate clothing package—which includes reliable sourcing,manging the inventory,budget control and distribution to either central locations or to each staff member individually.

慢慢地，这些大的供应商逐渐变成管理代理商，他们提供更全面的服务，从制服原料的选取，存货的管理，预算控制，到这些制服是发到中心部门，还是每个员工手里，这些程序都由这些供应商来完成。

Even after the post-Christmas sales, we are still left with an abundance of unwanted Christmas stock.

即使在圣诞节销售量公布之后，我们仍然留下了大量没人要的圣诞节存货。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。