存货

Whenever any stock is received or by despatched from one of those chain stores

白：是的，任何时间接收到的某些连锁店拍来的存货量

A:Sorry, this model is out of stock and we've discontinued carrying it.

对不起，这个型号已无存货了，而我们也停止售卖这个型号了。

A: Sorry, this model is out of stock and we've discontinued carrying it.

甲： 对不起，这型号已无存货了，而我们也停止售卖这型号了。

He said he envisions monthly bonfires until his supply -- estimated at 20,000 books -- is exhausted.

他说他打算每月烧一次，把他的存货--大约2万本旧书耗尽为止

This heightens the probability that demand for existing products and inventory could flatten or decrease.

这升高为现有的产品要求，并且存货可能铺平或减少的可能性。

However, there are few examples available in the previous literatures to illustrating the use of this analytic machinery.

因为这一模型的高度包容性，我们称之为存货系统的统一的混合动态模型。

Strictly adheres to the par stocks for all operating equipment, supplies and inventoried items.

按照严格的标准去管理所有的设备，工具以及存货。

We will continue to work with our suppliers to manage inventories to meet demand.

我们将继续与供应商合作，调节存货，以满足需求。

What procedures are in place to ensure that all inventories are real or exist?

采取什么程序以保证所有存货是真实的或存在的？

But China's imports are mostly for speculative inventories.

但是，中国进口的主要是投机性的存货。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。