存货

He noted it was the best wine the grocer had in stock.

他发现那是杂货店存货中最好的酒。

The Rural Finance Group produces material to help extension staff and other community advisers to improve client level support and enhance people's money management skills.

农村金融工作组也通过发布调查报告的形式向金融机构提供咨询和指导，例如在农业贷款、农业贷款的资金来源、存款的维护、存货贷款及农村贷款抵押方面为金融机构提供最佳的实践案例。

"You know damn well it isn't going to show up in inventory." Hearn improvised.

赫恩信口说了出去："你还会不清楚，存货薄上是根本查不出来的。"

The Hempel Group has 21 production plants, 47 sales offices and 130 stock points worldwide.

老人牌集团在全球拥有21个生产厂，3个研发中心，47个销售办事处130个存货点，以高质量的涂料产品远销世界各地。

Factors that could affect results include the ability to market and sell products; changes in relationships with strategic partners and reliance on strategic partners for the performance of critical activities under collaborative arrangements; failure of distributors or other customers to meet purchase forecasts or minimum purchase requirements for our products; impact of competitors, competing products and technology changes; ability to develop, commercialize and market new products; market acceptance of oral fluid testing or other new products or technology; changes in market acceptance based on product performance; continued bulk purchases by customers, including governmental agencies, and the ability to fully deploy those purchases in a timely manner; ability to fund research and development and other products and operations; ability to obtain and maintain new or existing product distribution channels; reliance on sole supply sources for critical product components; availability of related products produced by third parties; ability to obtain, and timing and cost of obtaining, necessary regulatory approval for new products or new indications or applications for existing products; ability to comply with applicable regulatory requirements; history of losses and ability to achieve sustained profitability; volatility of our stock price; uncertainty relating to patent protection and potential patent infringement claims; uncertainty and costs of litigation relating to patents and other intellectual property; availability of licenses to patents or other technology; ability to enter into international manufacturing agreements; obstacles to international marketing and manufacturing of products; ability to sell products internationally; loss or impairment of sources of capital; ability to meet financial covenants in agreements with financial institutions; ability to retain qualified personnel; exposure to product liability, patent infringement, and other types of litigation; changes in international, federal or state laws and regulations; customer consolidations and inventory practices; equipment failures and ability to obtain needed raw materials and components; the impact of terrorist attacks and civil unrest; ability to complete consolidation or restructuring activities; ability to identify, complete and realize the full benefits of potential acquisitions; and general political, business and economic conditions.

可能影响结果的因素包括营销以及出售产品的能力；与战略合作伙伴关系的变化以及根据合作协议对战略合作伙伴执行关键活动的依赖；经销商或者其他顾客未达到我方产品的采购预测或者最低采购要求；竞争对手、竞争产品以及技术变化的影响；新产品开发、商业化以及营销的能力；市场对唾液检测、其他新产品或者技术的接收程度、基于产品效果所造成的市场接收的变化；顾客、包括政府机构的持续大宗采购以及按时完成采购的能力；资助研究、开发以及其他产品和活动的能力；获得并维持新的或者现有的产品经销渠道的能力；关键产品部件对单一供应源的依赖；第三方生产的相关产品的供应情况；新产品或者现有产品的新疗效获得必要的管制批准的能力、时间以及费用；遵守适用的管制要求的能力；亏损的历史以及实现可持续盈利的能力；股票价格的波动；与专利保护和潜在的专利侵权诉讼有关的不确定性；与专利以及其他知识产权有关的不确定性以及诉讼费用；专利以及其他技术授权的提供情况；签订国际性制造协议的能力；产品进行国际营销以及制造的障碍；国际性销售产品的能力；资本来源的损失或者减少；履行与财务机构之间协议的能力；获得合格人员的能力；产品责任、专利侵权以及其他诉讼的风险；国际、联邦或者州的法律、法规的变化；顾客合并以及存货实践；设备故障以及获得所需原材料和部件的能力；恐怖主义袭击以及内乱的影响；完成合并或者重组活动的能力；识别、完成以及实现潜在收购的全部利益的能力；一般性政治、商业、经济形势等。

Here in the United States, we have developed an exceptionally sophisticated stock of capital assets- plant and equipment- fostered most recently by what has to be the most conceptual and impalpable of all new major products- software.

在美国这里，我们已经发展资产的例外地复杂的存货-植物和仪器-藉着必须是全新的主要产品的最概念上的和不可触知的东西养育得最近-软件。

I'm sorry,but this is the largest one we have in stock right now.

抱歉，但这是我们现有存货中最大的一个。

The inventory control is important to ensure a sufficient supply of product to meet customer demand and manufacturing requirements.

存货控制。库存控制重要的是要确保有足够的产品以满足客户需求和生产要求。

Enhancing management skills, as well as understanding the methods of and requirements for inventory control.

管理有很高的要求，理解存货控制的方法和要求。

Are you about ready to start taking inventory ?

你准备好可以开始盘点存货了吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。