存疑

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

I was forced to disbelieve him.

我不得不对他存疑。。。

Living in America during the period, but also by Huxley's "take evidence" and the experimentalism of John Dewey, the doubts about Marxism as a philosophical belief in his own, emphasizing doubt about history and test the letter and made the famous "bold assumptions, careful in proof "method of scholarship.

留美期间，又受赫胥黎"拿证据来"和杜威实验主义的影响，把存疑主义作为自己的一种哲学信仰，强调疑古和考信，并提出了著名的"大胆的假设，小心的求证"的治学方法。

In 1956 Time magazine headlined a review of a Gesualdo recording as "Ahead of his time", a questionable idea since it presupposes that the history of music is travelling in a single preordained direction.

1956年，《时代》杂志发表头条文章《超越其所处时代的人》，这是一篇关于杰氏的评论文章，是一篇其表达的观点存疑的文章，因为它假定——音乐史是在单一的预定轨道上行驶。

To this thing itself I am impeach.

对这件事本身我是存疑的。

And relatively few quoted firms engaged in the kamikaze debt-funded dealmaking of recent years.

最后一句的翻译还是存疑！我个人认为最后的从句是修饰dividends的，和flexible相对。

But I personally cannot agree with you that Lie 3 algebra is just an unneccessarily fancy thing– even it may not offer any new physics.

我的理解很多问题大家还是存疑，在你那里已经完全证明了，解决了。

Two other outcomes that I did not foresee also hurt look-through earnings in 1991. First, we had a break-even result from our interest in Wells Fargo (dividends we received from the company were offset by negative retained earnings). Last year I said that such a result at Wells was a low-level possibility - not a likelihood.

另外有二项我没有意料到的结果，也影响到我们 1991 年的透视盈余，首先我们在 Well-Fargo 的利益大概仅维持损益两平(所收到的股利收入被其累积亏损所抵消)，去年我说这样的可能性很低的说法，其可信度存疑，第二我们的保险业盈余虽然算是不错，但还是比往年低。

A recalcitrant Nof or a doubting Thomas that lived in the times of Christ only serves to strengthen our faith in the Lord.

守法是Nof或存疑，俱住在基督只会加强我们在基督信仰。

However, though the controversy has not yet been abandoned theoretically, still in everyday practice it is doubtful if there is any one who follows other rules in deciding doubtful cases than those of Probabilism.

不过，虽然争论至今仍未放弃在理论上，还是在日常实践中，这是令人怀疑，如果有任何一个人是跟随其他规则，在决定存疑案件比那些

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。