存款银行

SIB was not really a bank, for it took in deposits but did not make loans.

斯坦福国际银行不是真正的银行，因为它吸收存款，但不发放贷款。

The FDIC has extensive powers to seize banks, turf out their managers, hand over the assets and liabilities to other banks and absorb any losses.

联邦存款保险公司拥有广泛的权力来接管银行、驱逐它们的管理者、把资产和债务移交给其它银行并承担任何亏损。

The most dramatic volte-face has been that of the surviving investment banks, Goldman Sachs and Morgan Stanley, which became bank holding companies in September, making it easier for them to take deposits.

最具戏剧性的一个急转弯发生在高盛和摩根斯坦利这两家幸存的投资银行身上。两家投行于去年9月转变为银行控股公司，以易于吸收存款。

XXV. One Article shall be added as Article 52, that is, The banking institutions as mentioned in this Law, refer to the commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives, and other financial institutions and policy banks absorbing public deposits.

二十五、增加一条，作为第五十二条：本法所称银行业金融机构，是指在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构以及政策性银行。

Demand deposits also frequently consist of funds kept with abank to support credit requirements or to compensate the bank for awide variety of banking services.

活期存款通常由存放在银行的资金构成，以维持信贷需求或对银行的各种各样的金融服务提供补偿。

Article 2 These Guidelines shall apply to the banking institutions which have the corporate status in China, including commercial banks, urban credit cooperatives, rural credit cooperatives and other financial institutions that are leally established within the territory of the People's Republic of China and absorb public deposits, policy banks, financial assets management companies, petty loan companies, etc.

第二条 本指引适用于具有中国法人资格的银行业金融机构，包括在中华人民共和国境内设立的商业银行、城市信用合作社、农村信用合作社等吸收公众存款的金融机构，以及政策性银行、金融资产管理公司和小额贷款公司等。

Affiliated chains 联锁点 Noncompeting retail stores that act as a single entity when purchasing products and services, to realize economies of scale.

affiliated bank 联属银行指银行为了开展业务、吸收存款、便利汇款和资金调拨、运用，在国内外设立的分支机构，是相互之间的直称和统称。

The consolidation, triggered by the central bank's decision to raise the minimum capital base for banks twelvefold, has been hailed by the Nigerian government as one of the major successes of economic reforms.

整合之后，拉哥斯股市上的银行股票大涨。但分析人士称，目前很多银行股票仍然低迷，因为它们主要依靠政府机构的存款，自身很少开展零售业务。

Also, because building societies and credit unio paid higher interest rates than banks, people

而且住房互助会和信用社付的利息比银行要高，因此人们把存款转移到了银行以外的地方，成为我们所说的&广义货币&。

If you do not have a deposit slip or voided check you can have your bank write a statement regarding your account or you can attach a photocopy of your most current bank statement.

如果你没有你帐户的存款条或作废支票，你可以请你的银行写一个关于你账号的证明，或者你可以将最近的那份银行报告的副本附上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。