存档

We want to archive the emails so that they don't show up in our Inbox and clutter everything up.

我们要存档的邮件，使它们不被显示在我们的收件箱和杂波的一切了。

They cannot advise the debtor to incur more debt before filing and among other things they must enter into a written contract specifying all costs and informing the debtor that a lawyer is not necessary to file bankruptcy.

他们不能向债务人承担更多债务之前存档等东西，他们必须进入书面合同规定的一切费用，并通知债务人，律师是没有必要档案破产。

The external editor will create the composite image and insert it in the saved file.

外部的编者将会在被文件存档的中产生含有种种要素的图像而且插入它。

You just need to instantiate an Archive class that gives you access to an array of streams.

你只需要实例化一个类，存档可让您使用的流数组。

DO know the specifics of your company's interoffice dating policy.

你要熟悉贵公司人力资源部存档的任何书面政策。

Example uses include: If you have a single document that you wish multiple users to receive or to send the print job to the printer and a folder at the same time for archiving.

例如用途包括：如果你有一个单一的文件，你是否想多个用户接收或传送打印作业到打印机和一个文件夹在同一时间内进行存档。

Please type this letter for me and run off copy for our letter file.

请帮我打这封信，然后复印一份存档。

We file the original letter in our department records here. Will you be able to use the attached copy? I have never had anyone ask for the original when going for the visa interview.

这个让我有点迷惑，大家都是说签证要邀请函原件，但昨天问小米要的时候，对方告诉我他们一直都是将原件存档，还告诉我复印件就可以用来签证。

I had written Fulbright for a job the previous spring and had received a letter back saying there were no vacancies but they'd keep my letter on file.

上一个春季，我曾给富布赖特参议员写信求职，收到回信说没有空位，不过他们会把我的信存档。

The lodging house management system which managed by computer, changes the school's management style. It transform the type of manual work into the type of computer, low efficiency, abundant data and high error rate into quick retrieval, convenient search, huge storage and high reliability. It's advantage is so obvious.

它让我们所想要的规范、方便的管理变为可能，利用这个系统中我们不用再为了查询或修改某条记录而翻阅大量的存档资料，只需在系统中选择要查询或修改的关键字，然后按条件进行检索、查询、修改即可，这与传统的手工记录方式相比无疑是宿舍管理人员的一大福音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。