存档

Many episodes were actually a fricassee of archive footage spiced with more recent shots.

实际上，有许多集是用较多的近期镜头杂合在原存档镜头中形成的。

Adi Gallia does appear in the Council sequences of Episode II, though no new footage of that character was shot -- the Council backgrounds consisted of Episode I archival footage.

阿蒂·加利亚在《第二集》的绝地委员会镜头中确实也出现了，但其实没有为这个角色拍摄新的镜头——绝地委员会的背景里包含了《第一集》的存档镜头。

This document is submitted as supporting documentation with the gift or estate tax filing – very official.

这份文件是提交证明文件的遗产税或赠与存档-非常正式。

Has been able to put aside the matter, doing all possible to speculate the reasoning really have to go abroad by, the success of the Internet has become a well-known woman novelist, is well-prepared to return home after a date with first love, did not expect "love The wine known interest "of her drunk to be careful not to write on the computer, deleted the article archive was expelled from the company, as long as the drinking will lead to troubles in the past because she makes wine, love often unhappy, drunk Hedley know before the book, one thing is a mess no reason Fortunately, with each side always grew up with, the Peach Blossom 10-year-old town of Chol "rehabilitation", she will be able to saved the day.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

Has been brooding on the matter, doing all possible to guess the reasoning went by really overseas, the success of the Internet has become well-known woman novelist, after returning home is prepared with the first love of appointments, did not expect "love known spirits of wine "drunk, she does not care to write the article in the computer archive of all deleted and dismissed by the company, as long as the drinking will get into trouble because of her past makes the work of wine, love often unhappy, drunk Hedley known before the book, one thing is a mess for no reason, but fortunately there will always be for each side, together with their grown up, Secret Love of its decade-long town-chul "rehabilitation", she can be saved.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

And in the website in filing, the reporter sees, its article also is the ill-natured report that criticizes China mostly.

而在网站的存档中，记者看到，它的文章也大多是批评中国的歪曲报道。

High speed and cheap wide band web make it possible to transmit a mass of medical image in long distance.

图象存档及通信系统实现了临床医学图象的有效管理和共享，目前已在国内大中型医院得到了比较广泛的应用。

I reckon it is to want to have new station only, it had been collected actually stealthily, just do not put, when it thinks appropriate when, implicative previously file to be released together.

我估计它是只要有新站，它实际就已经将网页悄悄收录了，只是不放出来，等到它认为合适的时候，就连带以前的存档一起发布。

Windows . You can also add new files to a previously created archive in a snap.

您也可以添加新文件到一个以前创建的存档在一个管理单元。

Please sign a copy of our Sales Contract enclosed here in duplicate and return to us for our file .

请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。