存档

The words "Statement of Claim" appear at the top of the back, the Defence must be filed and served within 14 days after the time for acknowledging service of the Writ, unless in the meantime a summons for judgment is served on the Defendant.

如令状注有申索陈述书（即在背页上端出现&申索陈述书&等字），则除非在对令状作认收送达的时限后14天内有要求作判决的传票送达被告人，否则必须在该段时限内将抗辩书送交存档及送达。

For more ideas on juicer and blender recipes and healthy foods have a look at our information archive.

如需更多的想法和搅拌器榨汁食谱和健康的食物看看我们的资料存档。

Devoid of all eccentricities, save for the aforementioned louvers and 427 emblems, the body sides are clean and elegant in their simplicity.

全无的所有离心，为上述的通气窗和 427个象征存档，车体边在他们的单纯方面是干净的和优雅的。

Do is to backup your Lumines savegame, if you want to preserve your profile.

备份你的游戏存档，在降级完成之后再还原。

You need to delete the exploited Lumines savegame from /PSP/SAVEDATA.

你需要删除降级时使用的有漏洞的存档文件从/PSP/SAVEDATA这里，然后就可以像以前一样玩了

Its voluminous surviving temple archive of the Neo-Babylonian period documents the social function of the temple as a redistribution center.

残存在庙宇的大量新巴比伦时期存档文件，表现庙宇作为一个社会资源再分配的中心，而发挥着社会的作用。

Upon receipt of the security, the goods, articles or transport vehicles involved may be photographed or videoed for archival purpose.

收取担保后，可以对涉案货物、物品、运输工具进行拍照或者录像存档。

Any sysop who has lost rights resulting from inactivity may reapply through the regular nomination procedure.

投票会持续约一星期，最后行政员会根据投票结果决定是否让提名为管理员之用户成为管理员，然后该次提名会被存档。

You can give out an email address with dots in it and then setup a filter later on to have it automatically archived or deleted, if it ends up being very spammy.

你可以给一个电子邮件地址与点的它，然后安装一个过滤器，稍后有，它会自动存档或删除，如果它结束了很垃圾。

I use a CMemFile as a scratchpad for all encryption and decyption operations because then I can attach an archive to it nice and easily.

我使用作为所有行动的加密和decyption暂存1 CMemFile，因为这样我可以附上存档，真漂亮，和容易。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。