存在的性质

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初是一个保守的神学学校存在的蒂宾根培育的GC storr （ 1746 -1 805）强调超自然性质的启示和圣经权威。

By combing the national character question and its studying origin and development diachronically and synchronically, this article reinterprets the basic meaning of the concept by the principle of history and logic organically unifying; And it systematically summarizes the theoretically cogitating achievement of that on its background, birth, nature, performing and reformation; It gives the corresponding theoretical care for the existing historical omission; Thus it attempts to explain the in-depth value embodied in this question according to the involved main threshold.

本文通过对国民性问题及其研究源流的历时性与共时性梳理，以历史与逻辑有机统一的原则重新阐释了国民性概念蕴涵的基本意义，从背景、生成、性质、表现以及改造等层面较为系统地概述了中国近代国民性问题理论认知的成就，并对其存在的历史缺失给予相应的学理观照，由此依照问题涉及的主要界域，对其内蕴的深层价值进行了尝试性解读。

Constitute the plan of purchasing and hiving land, use correspond methods to evaluate the price of land. Upbuild a suit of modes about purchasing, coordinating and hiving urban land that adapt to the situation of our country.

三二城市土地优化配置基础上的土地收购储备运行模式针对我国目前土地收购储备运行模式存在的问题，结合城市土地利用特点，基于城市士地优化配罩、城市总体规划、土地利用总体规划制定的规划期内土地总需求量、年度用地规模以及具体的用地布局，结合社会经济发展、城市化进程，编制土地收购、储备计划，并根据不同土地收购对象、性质，应用相应技术方法评估其土地收购价格，建立一套符合我国国情的土地收购、整理、储备运行模式。

This approach is valuable for genes whose existence is implied by genetics, but whose nature is unknown. One example is the gene zfy located on the human Y chromosome. Figure 2.17 shows a zoo blot using a probe from this region. It hybridizes specifically with sex chromosomes of mammals and also with

这个方法对于那些通过遗传学已证明存在的，但其性质还未知的基因是很有效的，例如人Y染色体上的zfy基因，它可以和哺乳动物或其它一些物种的性染色体杂交，且包含一个可译框，于是证明它是一个保守基因。

The quality of witnesses necessitates their existence always and everywhere; and he, miserable creature, is alone.

见证的性质是必须使它们的存在是永恒的和无处不在的；但他，不幸的人，他却是孤独的。

Because the mortgage of uncompleted building legal nature is the present theory dispute hot topic, therefore the article analyzed the real estate mortgage to mediate the right emphatically to pawn said that, obtained the author regarding the mortgage of uncompleted building qualitative soon mortgage of uncompleted building minute stage analysis, recognized before completion pawned the loan after the right but to be completed for the real estate mortgage loan, afterwards also mediated the new guarantee real right to the scientific theory or principle existence accurate mortgage to say has made the critique, the affirmation this article viewpoint rationality, finally through to remised the guarantee the introduction, will attempt to solve the future to legislate whether located mortgage in remises the guarantee the dispute.

由于楼花按揭的法律性质是目前理论争议的热点问题，故本章着重分析了不动产抵押说和权利质押说，得出笔者对于楼花按揭的定性即将楼花按揭分阶段分析，认定竣工前为权利质押贷款而竣工后为不动产抵押贷款，随后又对学理界存在的准抵押说和新型担保物权说做了批判，肯定本文观点的合理性，最后通过对让与担保的介绍，试图解决未来立法中是否将按揭定位于让与担保的纷争。

In chapter three,that is the basic content of burden of proof,firstly,the dissertation totally repudiates the view that case facts are the object of bur-den of roof and also maintains that the objects of burden of proof of Chinais requirement facts.

在第三章证明责任基本内容中，其一，对案件事实作为证明责任对象的观点进行了全面否定，并认为我国证明责任对象为要件事实；其二，在比较两大法系证明责任适用条件的基础上，对我国证明责任适用条件所涉及的理论基础和条件进行了新的解释；其三，主张证明责任的性质是一种法定的风险分配，并与当事人的诉讼活动无关；其四，主张在当事人主义和职权主义诉讼中都存在着适用证明责任裁判的可能性。

Concerning the opinions in field of theory that the insurer should be subrogated if compensation made for the insured when the loss and/or damage were not under the insurance coverage, this paper analyses and studies the legal nature of subrogation under insurance scope with that under contract law scope.

本文针对理论界存在的保险人对被保险人就非常保险责任范围内的赔偿可以取得代位求偿权的观点，对保险业中的代位求偿权和新合同法中规定的代位权的法律性质进行了分析研究。

This paper summarized the property, kinds and mechanism of the rejuvenation and advances of its research on tenderizing enzyme. The newest applications advances tenderizing enzyme of and open questions in process of animal product and trends of vary tenderizing enzy...

对肉类嫩化酶的种类、性质、嫩化机理以及国内外的研究现状进行综述，探讨了不同肉类嫩化酶在畜产品加工中的最新应用进展及存在的问题，并对肉类嫩化酶的发展趋势作一展望。

On this basis deduced in this paper is a similitude criterion, featuring the flow state of the above-cited coal-water mixture in pipes.

由于所输送高固体浓度的煤水混合物常表现为复杂的非牛顿流体的性质且其管内流动存在滑移现象的特性，因此要完全从理论上去计算煤水混合物的管内阻力是困难的［1］。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。