存在的事物

How can it be that the gods after having arranged all things well and benevolently for mankind, have overlooked this alone, that some men and very good men, and men who, as we may say, have had most communion with the divinity, and through pious acts and religious observances have been most intimate with the divinity, when they have once died should never exist again, but should be completely extinguished?

这怎么可能呢，对人类仁慈的神灵在把所有事物安排好之后，单单忽视了这一件事：即某些很好的人，我们可以说，某些与神意最相通的人，通过他们虔诚的行为和严格的服从而与神意最亲近的人，当他们一旦辞世，却绝不会再存在，而是完全地消失？

If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果您启动了针对任何存在事物（包括在一起诉讼案中的交相上述或者反诉讼）的专利诉讼，其中主张，原作品或者与原作品结合的某一贡献，构成直接的或者有助于专利侵权，那么，根据本许可证，授予您的、任何与原作品有关的专利许可，至诉讼申请日，都将终止。

And by acknowledging that both good and evil are only states of the Matter, Neoplatonist suggested the God to be a Craftsman who can do nothing if the Matter doesn't exist, instead of a Creator, which is claimed by the Christ, who must be responsible for all the things that exists in the universe.

而且由于新柏拉图主义认为善和恶不过是物质的一种状态，他们将唯一的神说成是脱离物质本身什么也创造不出来的"手艺人"，而非像基督徒一样认为"唯一的神"是为宇宙中所有事物的存在负责的"创世者"。

The one is the to poiein, or the principle of synthesis and has for its objects those forms which are common to universal nature and existence itself; the other is the to logizein or principle of analysis and its action regards the relations of things, simply as relations; considering thoughts, not in their integral unity but as the algebraical representations which conduct to certain general results.

一曰创造或综合法则，而尊此法则所归纳的对象被赋之以普遍存在和其自身拥有的共性形式。二曰逻辑或分析法则，它的作用关乎事物间的联系，仅仅是联系。它并非从整体上看待思想，而是将其视为多个代数上的呈示，这些呈示最终将导出某个必然的结果。

Apart from such form of false individualism as "constructivist rationalism" described by Hayek there exist various other forms of it, namely irrationalistic false individualism (which can be found in all versions of existentialism) and especially that form of false individualism which is a necessary consequence of post-modernism with its basic creed ANTHROPOS METRON PANTON.

哈耶克所提出的&伪个人主义&，实为&构造出来的理性主义&。在此种形式之外，却存在各色各样的其他形式，即&非理性主义之伪个人主义&（此一形式，可从各种形式的&存在主义&之论述中找到），及另一种特别的、为后现代主义之必然结果的伪个人主义-------其基本信条即为古希腊诡辩家Protagoras所说之 Anthropos Metron Panton，即&人类是衡量所有事物的标准&。

By the name of religion, numerous paintings, sculptures, buildings, songs, poetries are created, and their worldwide honor and worship come naturally from the religious believers' piety. Ever since the decline of religious power, it seems that work of art loses also its honorable position. But, just as art is liberated from the shelter of religious crown, it can return to its own Being, recatch the inner value of beauty, and reconstruct the religious value deeply rooted in the work of art and aesthetic experience.

然而随著宗教力量的失势，艺术作品虽然一方面失去神圣崇高的宗教地位，成为一般的事物；但另一方面，正由於失去了宗教光环的遮掩，才得以从外表簇拥的灿烂繁华，重返存在本身的质朴，拾回其作为艺术作品本身所具有的光辉与神彩，并因而重现其内在本有的宗敎价値。

Through their personal experiences and investigation "Upstairs and downstairs", artists would show us to the most truthful facets of life that may long unnoticed in our daily life.

楼下文化」的主题，探讨香港内在且真实的本土文化，它是隐晦的、异色的，却真真实实存在我们周围社会的现象，藉著艺术家深入各种实地的演绎，以自身身份与每日相处、知道却不接近的人与及事物对话，揭开大多数香港人的生存面貌。

When he has obtained those things which are necessary to life, there is another alternative than to obtain the superfluities; and that is, to adventure on life now, his vacation from humbler toil having commenced.

我可不想给一些性格坚强的人定什么规章，他们不论在天堂地狱，都会专注于自己的事业，他们甚至比最富者建筑得更宏伟，挥霍得更厉害，却不会因而贫团，我们不知道他们是如何生活的，——如果确实像人们梦想着的，有这种人存在的话；另外我也不给另一种人定出规章，他们是从事物的现状中得到鼓励，得到灵感，像情人一样热烈地珍爱现实——我认为我自己也属于这种人的：还有那些人，在任何情况下都能安居乐业，不管他们知不知道自己是否安居乐业，那些人，我也不是向他们说话的。

Foremost among the Sophists was Protagoras, best known for his dictum"Man is the measure of all things"—that is, the qualities of things are determingd as much or more by our perceptions of them as by anything innate in them.

智者派中最著名的要数普罗太戈拉，以其箴言&人是万物的尺度&而闻名，也就是说，事物的特性甚至更取决于我们对其感知的程度，如同本来就存在一样。

These differentiations have affected people's words and behaviours, the occurrence and the direction of development.

不同地域存在不同类型的文化，不同群体和文明经过长时间的发展演变会形成自己特有的价值观和精神世界，这些差异进而影响着人们的言行举止，以及事物发生，发展的方向。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。