存在

Lest we think that slavery existed in fact before it did in law, Oscar and Mary Handlin assure us that the status of Black people down to (down to:下至) the 1660's was that of servants.

唯恐我们认为奴隶制度事实上的存在先于其法律上的存在，奥斯卡和玛丽汉德林意欲使我们相信，直到十七世纪六十年代为止，黑人的地位是充当佣人。

The results showed that there were different and heterosis in rates of induced haploid among material of induced haploid.

结果表明，不同诱导材料的单倍体诱导率存在较大差异，单倍体诱导率可能存在超亲优势。

He said,"This Eternal Word, the Anāhata abda, is ever present both within and without."

他说："这个永恒的声音，阿那哈塔妙音，永远地既存在于内在，也存在于外在。"

In this thesis, we study two problems: the existence results of solutions for generalized vector quasi-equilibrium problems and Hlder continuity of solutions to generalized vector equilibrium problems. The detailed contents are listed as following:In Hausdorff topological vector space, we discuss the existence results of solutions for three types of generalized vector quasi-equilibrium problem (GVQEP1,(GVQEP2) and (GVQEP3), for short respectively.

本文主要研究了两类问题：广义向量拟平衡问题解的存在性以及广义向量平衡问题解的Hlder连续性，具体内容如下：在Hausdorff向量拓扑空间中，讨论了三类广义向量拟平衡问题(GVQEP1)，(GVQEP2)和(GVQEP3)解的存在性定理。

The genetic distances to resistant gene are 9.6 cM and 10.4 cM, respectively. The resistance to sorghum head smut physiological race 3 may be controlled by two mutual independent nonallelic genes, and there is interaction between them. It is found that molecular markers are easier to find in B population than R population during the screening of SSR markers. It may show the different resistance mechanism between restorer line and maintainer line.

高粱对丝黑穗病菌3号生理小种的抗性可能受2对彼此独立的非等位基因控制，并且基因之间存在着互作；筛选SSR标记时发现，高粱抗丝黑穗病基因的分子标记较易在保持系群体中找到，在恢复系群体中DNA片段多态性较少，表明恢复系和保持系在抗性机制上可能存在差异。

For Hegel this is inseparable from the question of the being of beings.

对于黑格尔来说，这无法从存在者的存在问题中区分出来。

Usually it turns into emerald at the time of chromium oxide or vanadium oxide, while aquamarine is formed due to the coloring of ferrous oxide, it becomes verobieffite due to the existence of magnesium, while heliodor is formed due to the coloring of iron oxide.

在存在氧化铬或氧化钒时通常就成了祖母绿，而海蓝宝石则是由于氧化亚铁着色而成的。成为铯绿柱石是由于镁的存在，而金绿柱石则是因氧化铁着色而成的。

In this paper,some instruments with different functions are combined,and by using the motion of charged particle s in the alternating magnetic field produced with Helmholtz coils,the existence of the induced electric field can be validated directly and easily.

针对磁场变化时激发产生的感生电场很难演示的问题，设计了演示感生电场存在的实验。该实验将不同功能的仪器组合起来使用，通过亥姆霍兹线圈的交变磁场对带电粒子的作用效果，直观说明感生电场的存在

In this paper,some instruments with different functions are combined,and by using the motion of charged particles in the alternating magnetic field produced with Helmholtz coils ,the existence of the induced electric field can be validated directly and easily.

针对磁场变化时激发产生的感生电场很难演示的问题，设计了演示感生电场存在的实验。该实验将不同功能的仪器组合起来使用，通过亥姆霍兹线圈的交变磁场对带电粒子的作用效果，直观说明感生电场的存在

The female specific protein not only exits in the hemolymph of mature female, but also in ovary, embryo and first zoeal instar.

FSP 不但存在於母蟳血淋巴液中，也存在於卵巢和胚胎的萃取液及刚孵出的蚤状幼体中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。