存在

Thus there is born in us the dual state of fact and ideal, with its endless conflict between what is and what should be.

因此在我们内心中就产生了现实和理想的双重状态，在真实存在和价值存在之间产生无尽的冲突。

Furthermore, the proof of correctness of CalcCycleTime is also the proof of the existence of cycle time, the existence of generalized eigenvectors, and the duality theorem.

本论文中给出的CalcCycleTime算法的正确性证明同时是周时存在性、广义特征向量存在性和对偶定理的证明。

About 11 years, in that period. This conclusion has important scientific significance for the solar dynamo theory.

是存在的，而且这一时期内太阳活动的周期也是正常的，即存在11a 左右的黑子周期，这直接关系到太阳发电机理论的正确性，具有重要的科学意义。

Our study confirmed that the frequency of ubiquitin positive neuronal intranuclear inclusions and dystrophic neurites were varied markedly in different area of cerebral cortex. Owing to the marked neuropathological changes in frontal cortex,the cognitive symptoms should be considered as a frontal -subcortical dementia.

大脑皮层出现泛素阳性神经细胞核内包涵体和营养不良神经突起在大脑不同区域的分布存在很大的差异，由于额极也存在明显的病理改变，所以此病的智能减退属于额叶皮层-皮层下性痴呆。

Now Morris and others have found the strongest evidence yet for magnetic monopoles, in small crystals about the size of an ear plug.

现在莫里斯和他的组员发现了迄今为止表明磁单极子存在的最有力的证据，这些证据存在于一个和耳塞大小差不多的晶体之中。

On these and many other issues related to authority and ecclesiology, the way forward is not to smudge over deep differences that remain between the two traditions but to acknowledge them openly and to continue to struggle over them together in prayer and in fresh engagement with the Scriptures.

在这些问题和其他许多有关权柄和教会的问题上，向前走的方法不是去把这两个传统间仍存在的一些深层差异越描越黑，而是公开地承认其存在，并继续以祷告，以及更深入地查考圣经，得到新鲜的亮光，共同来奋斗。

There are many serious problems about water resource and ecological environment in ecotone.

北方农牧交错带存在着严重的水资源与生态环境问题，通过分析存在的各种问题。

This deviation will affect the measurement of factor elasticity of substitution,optimum allocation and product efficiency.

结果表明：辽宁省工业行业存在较为严重的产出端技术无效率，而在要素投入的配置效率环节，能源要素存在一定程度的过度消耗。

About the aspect of the speaker , the thesis begins with the expression style due to the sexual distinction and finds the particular discourse style:murmuring. About the aspect of expression content, the thesis sums up 3 main themes , that is , the carding of matrilineal descent and new regards of the mother-daughter-relation; the complex of the electra and murdering of ones father; the bold expression of the homosexuality. About the receiver , the thesis , from the angles of the reception under femalevision , male vision and bisexual vision , finds all the 3 visions have a reception with positive and negative views toward the female novels , then the particular literatural value of the female novels , though there also exists some limitation in the creation.

表达者这方面，本文主要从性别意识使然的女性话语的表达形式入手，发现其特殊的话浯形式——独语；表达内容方面，本文归纳出几大主题，即对于母亲谱系的梳理和母女关系的重新言况，恋父和杀父情结，杀夫情结，同性情感的大胆表达；接受者方面，本文从女性视野、男性视野及两性视野下的社会接受几个角度发现其对女性小说皆存在着正反两种观点的接受，从而发现女性小说既有其独特的文学价值所在，当然也还存在着创作上的一些局限。

During the course of acid rain eluviation, Zn shows the most activation. Although Zn does not seem to be obviously anomaly, it has the highest concentration in soil solution and eluviation solution, the most activation heavy metal element in acid rain effect. Other elements including Hg, As, Cd, Cu, Pb etc.

已有大量研究结果表明，冲积平原区土壤中的Hg异常主要与Org.C有关，本次试验中又在土壤天然重砂中发现了辰砂矿物，Hg的上述存在形式特征决定了它在酸雨淋滤过程中的活动特性。3、酸雨作用下离子的迁移过程客观存在，这一点从土壤电导率研究结果中得到了确认。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。