存在

But the traditional recorder has a lot of shortages;complicated structure,simple function,frequently addinq ink and paper changed etc. In addition,the data are registered in paper with the shape of a curve,so it is not convenient to saving,processing and editing of a file. The paperless recording instrument will initiated an epoch,because it has integrated the electronic technology,cyber- technique and network communication technology.

传统的模拟记录仪结构复杂，功能单一，必须换纸，加墨水，数据总是以曲线的形式存在于纸上，对历史数据的保存方式单一，对数据的处理，编辑等都存在不足，而集微电子技术，计算机技术，网络通讯技术为一体的无纸记录仪开创了记录仪表的新纪元。

The results showed that although the Cyclamen industry development has obtained certain achievement in Hebei province, compared to the domestic advanced province and advanced foreign country, still has certain gap. The main issue are about production enterprises dispersion, lack of key enterprise driving, backwards of infrastructure, service system unsoundness, low quality of level of workers, problem of Scarcity of Talents, and so on.

结果表明：河北省仙客来产业发展虽然取得了一定的成效，但与国外以及我国仙客来发展先进省份比较仍存在一定差距，主要存在生产企业分散、缺乏龙头带动、基础设施落后、服务体系不健全、从业人员水平素质低下、科技人才匮乏等问题。

In this research, the ~ and F2 of the crosses between a natural mutant 慪34?with super-minute grain and 慪38?with super-large grain,慡huhui 881擲huhui 527?with middle grain size were carried out to study the inheritance of the grain shape (grain length, grain width, grain thickness and grain length/width ratio) and 1000-grain weight. The main results are summarized as below:? The F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of three crosses were lay between the two parents and tended to Y34, which indicated that those grain traits were all governed by the dominant effect of Y34 and influenced by both female and male parents. The differences of F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of positive and negative crosses between Y38 and Y34 indicated the existence of cytogene effects.? The broad heritabilities of major grain traits were calculated.

本研究利用一份水稻极小粒自然突变材料Y34与一份水稻极大粒材料Y38、两份常规籽粒大小材料蜀恢881、蜀恢527的杂交F_1及F_2，对主要粒形性状（粒长、粒宽、粒厚、长宽比）及千粒重进行了遗传研究，根据遗传研究的结果利用微卫星标记结合F_2群分法对控制Y34短粒性状基因进行了分子标记定位，主要结果如下：●各组合F_1粒长、粒宽、粒厚和千粒重介于双亲之间且明显偏向于小值亲本 Y34，这表明粒长、粒宽、粒厚和千粒重均主要受小值亲本显性基因的控制并同时也受大值亲本核基因的影响。Y34与Y38正反交F_1在粒长、粒宽、粒厚、千粒重等性状上存在差异，表明存在细胞质效应。

Ribosomes are found in large numbers in all cells, free in the cytoplasm or bound to endoplasmic reticulum.

核糖体在很多的细胞中大量的存在，在细胞质中自由存在，或与内质网结合在一起。

PSE7 and SOJB had the similar binding proteins in tobacco, suggesting that they may share some similar biological functions. The ubiquitin-conjugating protein and peptidase involved in protein degradation were found binding with SOJB but not PSE7. Both SOJB and PSE7 could bind with transmembrane transport protein, SOJB bound with copper transporter protein, and PSE7 bound with water channel protein. The results suggested that the target of SOJB and PSE7 may be located in cytoplast.

PSE7和SOJB在烟草中存在几个相似的结合蛋白，表明二者具有共享的生物学功能；SOJB能与肽酶和泛素结合蛋白（与蛋白质降解有密切关系）互作，而PSE7没有筛选到类似蛋白；SOJB和PSE7均能与跨膜运输蛋白结合，PSE7与水通道蛋白结合，SOJB与铜离子转运蛋白结合，表明二者在胞质内均存在作用靶标。

The rate of appearance of normal finger prints in various nationalities and regions has obvious difference, the normal rating of the dactylogram of the juveniles of the She Nationality differs from that of the local juveniles of the Han nationality.

不同地区不同民族的正常指纹出现率存在明显差异，畲族青少年指纹正常值与当地汉族指纹存在差异。

This article take the Hebei new day fragrant dairying limited company as an example, the question which existed in the implementation humannature management process has carried on the concrete analysis to it,through analyzed all sorts which this enterprise existed to denounceobtained some corresponding enlightenment, proposed the solutionmeasure in this foundation.

本文以河北新天香乳业有限公司为例，对其在实施人性化管理的过程中存在的问题进行了具体分析，通过分析该企业存在的种种诟病得到的一些相应的启示，在此基础上提出了解决措施。

Not only the existence of decapitation, but also encompass the existence the method, the source, and the history.

观看头像的方法与结构全面影响著我们，不只是头像存在本身，也包含存在的方法、源由与历史。

Radium does not occur free in nature but occurs in natural ores such as pitchblende as a disintegration product of radioactive decay of heavier elements, including uranium.

在自然界镭不存在游离状态，但存在于天然矿石中，如沥青铀矿，是更重元素放射性衰变的产物。

Radium does not occur free in nature but occurs in natural ore s such as pitchblende as a disintegration product of radioactive decay of heavier elements, including uranium.

在自然界镭不存在游离状态，但存在于天然矿石中，如沥青铀矿，是更重元素放射性衰变的产物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐