存亡

In particular, he should tell the Israeli people why Mr Netanyahu's obduracy on settlements, while reaping short-term popularity, in the long run threatens Israel's very existence.

这句话纯属没分析句子结构，生生译成了"他尤其应该告诉以色列人民，内塔尼亚胡受到短期拥戴后在长期威胁以色列存亡的居住点问题上冥顽不灵的原因。"

The rise and fall of culture concerns the fundamental problem of a nation's survival or perishing.

文化是一个民族的载体，文化的兴衰是关系民族存亡的根本问题。

I will stand or fall with this cause.

我与这一伟大事业共存亡。

The petroleum is an important strategical material that is concerned with the nation's independence and existence.

石油是一项重要的战略物资，关系到国家的自立、存亡问题。

But a potential hazard hided in the peace.The sunstone which related to the survive of the tribe and can balance between the dinosaur and humanking was gradually losing its effectiveness.

平静的背后原来隐藏着暗涌，关系到神秘部落存亡的太阳石，亦即是控制恐龙和人类平衡的关键，正在逐一失效。

Sustainable development is important to human's survive. Though its economic development is in the first place in China, because of Zliejiang's serious contradiction het~veen population and land, it is very important to study the population, food and water environment problem in Zhejiang sustainable development.

可持续发展关乎人类的存亡，浙江省的经济发展虽然居全国之首，作为一个人地矛盾十分突出的省份，其可持续发展中人口、粮食与水环境问题的研究极其重要。

Although毛祖and with the chairman of the warrant, to be let LinzhongStrong to pull out their troops; Chan Hak also on behalf of organizations with strong Linzhong talk over, he posts secret Party members are the most important wealth, but in a time when the life of the nation, can not but choose to sacrifice Linzhong strong.

虽然毛祖和带着委员长手令，拟让林忠强撤离部队；陈克也代表党组织与林忠强相商，他这样职位的秘密党员是党最重要的财富，但在民族存亡之际，林忠强不能不选择牺牲。

In reality, the inheritance of culture of a people and a nation tend to be ineffective, even in most cases, the majority are in passive and sackless status, only performing dining, digesting and sexual giving and receiving as a common human being, for the existence and future of their people or nation, they never realize their obligation to carry it forward.

事实上，一个民族、一个国家，它的文化或基因传承，并不都是积极有效的劳动，甚至绝大多数人都处在消极和麻木的位置上，只是被动地完成着肉身的进食、消化和情欲的索取及付出，对一个种族的存亡和未来而言，它们并未承担起基因赋予它们的责任和义务。

Crucial to its survival will be its ability to pump money into a feeble economy while keeping uppity coalition parties in check.

阿披实政府存亡的关键在于：往衰弱的经济注入资金的同时，约束住执政联盟内难以控制的各个党团。

How Mr Hatoyama both motivates bureaucrats and punishes them when they step out of line will make or break the DPJ.

鸠山能否奖惩分明，决定了民主党的存亡。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。