字面意义

He distinguishes the historical or literal sense, the moral, and the allegorical or typical.

他与众不同的历史上，还是从字面上的意义上说，道德，和寓言或典型。

Because you can literally pay hundreds of dollars for nice bed linen, shopping online makes sense.

由于字面上可以支付数百美元好床单，网上购物是很有意义的。

Cheyne denies both literal and typical Messianic meaning to the Psalms Origin of Ps.

进益否认双方的字面和典型的弥赛亚的意义，并使之诗篇

The first observation is that the book contains both literal and symbolical elements.

第一个观点是：〈启示录〉包含了字面的意义和象徵性的意义两个部分。

The literal and historical meaning of some passages in these chapters presupposed, an allegorical and prophetical meaning may wisely and usefully be employed.

字面和历史意义的一些段落，在这些章节的先决条件，寓言和prophetical的意义可能明智和有益的聘用。

"Double images", literarily,"double" means "in pairs";"image" means "appearance","figure" and "looking", and it also has the meaning of "examination","observation" and "the result of comparison".

&双相&，在字面上的意义，&双&具有成对的意思；&相&，既有容貌、外形、模样之意义，又有审视、察看、两者共同说明比较之结果的意义。

Therefore, in the relationship, on the 7th lovers also try to avoid revealing positive or love, and good at using them like that, hunting the way forward, because it's only direct way is to have a sense ─ literally meaning, so First, on the 7th lover's living room for the imagination will vanish. On the 7th lovers like "born to be lonely", usually on the 7th of lovers like themselves and their Zuoban, like their own decisions, living arrangements, in a relationship in the relatively self-consideration.

因此，在恋爱关系中，7号恋人也尽量避免正面表露或接受爱意，他们喜欢且擅长用暗示、蛇行的方式前进，因为太直接的方式只能有一种意义─就是字面上的意义，如此一来，7号恋人赖以维生的想像的空间便会消失殆尽。7号恋人就像是「天生的孤独者」，通常7号的恋人喜欢自己和自己作伴，喜欢自己决定、安排生活，在恋人关系中也比较以自我为考量。

Pull someone' s leg 开玩笑 The phrase, rather than its literal meaning, refers to telling someone something that is not true as a way of joking with them.

Pull one's leg并不是它字面意义所表示的&扯某人后腿&，这里解释为&开某人玩笑，开涮某人&。

By appealing to the imagination, figurative language provides new ways of looking at the world.

比喻用语：不能用字面意义来解释的用语。

Only Tertullian and Irenus were rational enough to follow the simple literal meaning.

只有良和依是合理足够的后续简单的字面意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失