字面上的

The interpretations of jihad (literally,"striving" in the way of God), sometimes added as an additional duty, vary from sacred war to striving to fulfill the ethical norms and principles expounded in the Koran.

该解释的圣战（字面上看，"努力"的方式上帝），有时会增加额外的义务，因神圣的战争要努力实现的伦理规范和原则的阐述可兰经。

And on paper, in ethical theory and in poetic description, nothing was more immutably established than that every marriage is immoral which does not rest on mutual sexual love and really free agreement of husband and wife.

在字面上，在道德理论上以及在诗歌描写上，再也没有比认为不以相互性爱和夫妻真正自由同意为基础的任何婚姻都是不道德的那种观念更加牢固而不可动摇的了。

The main cause which begot monachism was simply the desire to fulfill Christ's law literally, to imitate Him in all simplicity, following in His footsteps whose "kingdom is not of this world".

最主要的原因，其中begot monachism是很简单的愿望，履行基督的法律从字面上看，模仿他在所有简单，以下在他的后尘，其"英国是不是这个世界"。

His friend Theodore of Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, but unfortunately his opposition to the heresy of Apollinarius of Laodicea carried him into the opposite extreme of Nestorianism -- indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore.

他的朋友西奥多的Mopsuestia是一个教训和明智的评论员在字面上Antiochene的风格，但不幸的是，他反对邪教的Apollinarius的老底嘉进行他到相反的极端的景教-实际上学生聂斯脱里几乎竟然主人西奥多。

With a big photo on the front cover, the capital letters fended off the girl's face.

一张大大的照片在封面上，那些字挡住了女孩的脸。

Is the only dietary law that has a reason specified in Torah: we do not eat blood because the life of the animal (literally, the soul of the animal) is contained in the blood.

这是唯一的饮食法，在托拉指明原因是：我们没有吃血，因为动物的生命（从字面上看，动物的灵魂）是在血液中。

The early desert fathers took the scriptural admonitions literally and used them as the basis of their mystical prayer.

早期的沙漠父亲宣读圣经训诫字面上，以此作为其神秘的祈祷的基础。

More specifically, the modernization of a culture means that both in its form and content this culture shows a great richness and a stunning newness, that it features a highly rationalized moral and ethical system which embodies the best of mankind's feelings and pursuits, and that in ideology it is characterized by a combination of rationality, reality and far sightedness.

从字面上看，发展是一个不受时间维度限制的概念，或者说它并不指某一特定历史时期内的现象，只要是某一事物通过参照对比(可以是不同时间维度之间的参照，亦可以是超时空的参照)表明有提升、有进步了，我们都能称其为发展了。

The highest step of the A-frame ladder was at the same level as the terrace roof.

A字型梯子的最高一个阶梯与屋顶平台在同一平面上。

It was Albertus Magnus who first suggested a structured semisabbatarianism by dividing the sabbath command into (1) the moral command to observe a day of rest after six days of labor and (2) the ceremonial symbol that applied only to the Jews in a literal sense.

它是： Albertus马格纳斯谁首先提出一个结构semisabbatarianism除以安息日指挥成（ 1 ）的道德命令来观察一天的休息，经过6天的劳动和（ 2 ）礼节性的象征，只适用于犹太人在字面上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。