字面上的

It was a barnyard with a flock of tame2 ducks who lived on the farm.

他们在空中组成一个美丽的"V"字，地面上的一些东西。

Literally, the Chinese characters of spring roll mean the foods that are rolled up and eaten in spring.

起源」春卷从字面上，就是在春天卷起来吃的食物。

To do so with the specter of gloom brought about by due and demandable debts could really, and literally, drive us crazy.

做幽灵阴影所带来的到期债务demandable真的可以，从字面上看，径我们疯了。

Clement of Alexandria gives "traditional methods", the literal, typical, moral, and prophetical.

克莱门特亚历山大使&传统方法&，从字面上，典型的，道德和预言。

Clement of Alexandria gives "traditional methods", the literal, typical, moral, and prophetical.

克莱门特亚历山大给人的&传统方法&，从字面上，典型，有道德，并

In this case, based on words alone, one clearly seems more tempting than the other.

这样看来，光从字面上，iPad的诱惑力似乎更胜一筹。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality,"deans of rejection."

这个译法不错，在中文的字面上，&招&和&拒&也很相像。

Between 42 and 37 BCE Virgil composed pastoral poems known as BUCOLIC or Eclogues ('rustic poems' and 'selections'), spent years on the GEORGICS (literally,'pertaining to agriculture'), a didactic work on agriculture, and the cultivation of the olive and vine, the rearing of livestock, and beekeeping.

42和37组成公元前维吉尔诗称为田园牧歌或 Eclogues （'乡村诗'和'选择'），花了数年时间对GEORGICS （字面上看，'有关农业'），一个教学工作的农业和种植橄榄和葡萄，饲养牲畜和养蜂业。

If so, you could be suffering from neophilia:literally,the love of the new.

如果是这样，你可能患有喜新厌旧症：从字面上说，就是对新事物的狂热。

They just literally used that same sound effect every time.

他们只是从字面上说，用同样的声音效果，每次。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。