字面

The background and techniques of the Obama campaign's cult of personality, including the derivation of the words "hope" and change

奥巴马竞选中个人崇拜的背景与技巧，包括"希望"和"变化"字面后的暗示。

Could you prevent the customer from determining the name of your company?

字面上的意思是"你们可以防止消费者来决定你们公司的名字吗？"

Darrow's line of questioning forced Bryan to admit that his own literal interpretation of the Bible—a basic tenet of Christian fundamentalism—was full of contradictions.

达罗的路线质疑被迫布赖恩承认，他自己的字面解释圣经的基本原则的基督教原教旨主义，充满了矛盾。

A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation .

一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义，同时还要告诉我们该字的言外之意。

Working out the appropriate denotative meaning from context and logic deduction ◇Difficult Teaching Points: I.

汉语为了音韵效果可以说"品学兼优的好学生"，但要按字面意思译成英语就会违反逻辑。

Metaphor usually goes beyond the denotative meaning and comes under the influence of contexts (linguistic context and cultural context).

隐喻通常隐含于语句的字面义之外，通过语境体现出来。

Electronic authentication means a service that is based on encryption technology, electronic signature, digital certificate, digital digest and so on, which are to be used to identify the signatory and the credibility and integrity of the document.

从字面上理解，凡是能颁发认证证书的机构都可以称之为认证机构。但本文的认证机构具有特定的含义，它专指电子商务中对用户的电子签名颁发数字证书的机构，它已经成为开放性电子商务活动中不可缺少的信用服务机构。

It's definitely unique and eye-catching clock which literally tells you the time unlike your standard digital clock.

这绝对是独特的和引人注目的时钟频率，这从字面上告诉你的时间不同，您的标准数字时钟。

A "dirge" is a funeral or mourning song, so perhaps this is meant

挽歌是在葬礼唱的用来寄托哀思的歌曲，所以可以从字面意义来理解。

As far as I can remember I was the victim of a program with the aim to delete my personality -- literally to dissolute my personality and extract it from my nervous system.

关于我能记得的我是一个项目的受害者，目的是删除我自己的个性-字面上说就是消除我的个性，并且从我的神经系统提取它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。