字面

The second indication, Allegro Con Brio, asks the performers to go fast with "con brio" literally meaning "with noise" which is usually interpreted to mean "with gusto" or "with spirit"

第二个迹象，快板的快板，要求演员去快速与&快板&的字面意思是&噪音&，即通常解释为津津有味&或&&的精神&

Literally, ceteris paribus means "other things being equal."

字面意思是&其他条件相同&

As its 5 literature says, New Directions specializes in helping unemployed "C.E.O.'s, 6 C.O.O.'s, 7 C.F.O.'s, 8 C.I.O.'s" find their way back up the corporate ladder.

就它字面宣传的那样，&新方向&擅长帮助失业的&首席执行官、首席运营官、首席财务官、首席信息官&重回公司高层。

The Patriarch of Jerusalem, Albert de Vercelli, then residing at Tyre, settled the difficulty by writing a short rule, part of which is literally taken from that of St. Augustine c.

宗主教在耶路撒冷，何俊仁德Vercelli的，那麼，居住在轮胎，解决了困难，以书面形式由短期统治，其中一部分是从字面上采取从圣奥古斯丁（丙第1210 ）。

The Patriarch of Jerusalem, Albert de Vercelli, then residing at Tyre, settled the difficulty by writing a short rule, part of which is literally taken from that of St. Augustine c.

宗主教在耶路撒冷，何俊仁德Vercelli的，那么，居住在轮胎，解决了困难，以书面形式由短期统治，其中一部分是从字面上采取从圣奥古斯丁（丙第1210 ）。

Only Tertullian and Irenus were rational enough to follow the simple literal meaning.

只有良和依是合理足够的后续简单的字面意义。

Smartness, as it is called, means, in effect, merely that the staff work more and the customers pay more; no one benefits except the proprietor, who will presently buy himself a striped villa at Deauville.

依其字面意思，高档事实上意味着员工干活干得更多，客人花的钱更多。谁也没有获益，除了餐馆的老板，他很快就能让自己去多维尔买幢别墅了。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

&Dire sulla bocca&，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

The Resalte Ribera del Duero Crianza 2000 label by one such customer, Spanish converter Bacigalupe Hermanos, shows how very thick varnish coverings can literally lift the underlying image, giving the brand name in question noticeably three-dimensional qualities and richness of color.

在Resalte斗罗河陈酿2000年这样一个客户，西班牙语转换巴西加卢佩兄弟，县布尔戈斯）（在普拉多伦戈，标签显示了如何覆盖很厚的涂膜字面上可以解除的基本形象，让有问题的显着三维品质和品牌丰富的色彩。

Today June 5, on the 40th anniversary of Israel's capture of the West Bank, Gaza and parts of Jerusalem in the 1967 Six Day War, Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas said that his people are literally on the verge of a civil war, and that the current ...

今天6月5日，对40周年之际，以色列捕获约旦河西岸，加沙和耶路撒冷的部分，在1967年进行为期6天的战争中，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，他的人是从字面上就濒临内战，和认为目前的

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。