字面

Good wine needs no bush.

字面意思好酒不需要做广告。

Wu Song was crying, waiter cut a couple of pounds of cooked beef, after another drink 15 bowls, and later, Jiu Li attack faltering, Zhuang gall bladder of wine, literally beaten to death a hanging eye white-fronted Beast, fame, spread through the ages.

武松哭，服务员切下的熟牛肉两斤，纷纷喝15碗，后来，&久立袭击动摇，&庄酒胆，字面被殴打致死一吊眼白额野兽，名利，传播千古。

The true story details the account of how Robert Fortune, disguised as a high-ranking Chinese official, infiltrated Chinese tea-growing areas and literally stole thousands of plants for export back to India (which was controlled by Britain at the time).

真实的故事详细介绍了如何罗伯特财富，作为一个高级中国官员变相帐户，渗透中国茶叶种植区和字面偷回印度出口植物数千（这是由英国控制在的时间）。

Face:(1)The printing surface of any piece of type.

1字面、(2)字体：(1)铅字粒的印刷面。

And that, unfortunately, brings another, rather different, image to mind, and he opens his eyes to the sun-bright room.

只是，不幸的是，这句话让他有了完全不同的，字面上的联想，他睁开眼睛看着这阳光明亮的房间。

The image is from a blacksmith's shop; the smith can shape iron only by striking it with his hammer when it is red hot.

从字面意思可见，这个短语的意思是&趁热打铁，抓住有利时机做&

They did it honestly and humbly, by translating Aristotle's phrases literally; so that many a strange-sounding Latin phrase in the writings of the Schoolmen would be very good Aristotelean Greek, if rendered word for word into that language.

他们这样做，是诚实和谦虚，翻译亚里士多德的词组从字面上来看，所以有很多奇怪的冠冕堂皇的拉丁语词组在著作的schoolmen将是很好的aristotelean希腊，如果提供逐字逐句地到该语言。

Therefore, in the relationship, on the 7th lovers also try to avoid revealing positive or love, and good at using them like that, hunting the way forward, because it's only direct way is to have a sense ─ literally meaning, so First, on the 7th lover's living room for the imagination will vanish. On the 7th lovers like "born to be lonely", usually on the 7th of lovers like themselves and their Zuoban, like their own decisions, living arrangements, in a relationship in the relatively self-consideration.

因此，在恋爱关系中，7号恋人也尽量避免正面表露或接受爱意，他们喜欢且擅长用暗示、蛇行的方式前进，因为太直接的方式只能有一种意义─就是字面上的意义，如此一来，7号恋人赖以维生的想像的空间便会消失殆尽。7号恋人就像是「天生的孤独者」，通常7号的恋人喜欢自己和自己作伴，喜欢自己决定、安排生活，在恋人关系中也比较以自我为考量。

You are literally putting salt on my wound and I changed my opinion about your school being one of the top universities around the world.

从字面上把你是我的伤口盐，我改变了世界各地约我认为你对大学上学，一顶。

However, in some installations which use shaking screens for size separation , particularly in sand and gravel or dredge plants, vibration may be so severe that conduit can literally be shaken to pieces .

但是，在一些装置使用摇头屏幕大小分离，特别是在沙及砾石或疏通植物，振动可能会严重得使导线可以从字面上不可动摇的成碎片。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。