字面

Use two backslash characters characters to enter one backslash character in the text literal.

使用两个反斜杠字符来在字面文本值里插入一个反斜杠字符。

Bam, that is it, literally.

巴姆，这是它字面。

Bar1=Start Bar2=Stop Bar3=Paste Bar4=Languages Bar5=Info Button1=Change Button2=Cancel Button3=Browse Main1=General Main2=Download to folder Main3=Number of concurrent downloads Main4=Waiting time, min.

发现基本上是网页浏览中的命令或者类似迅雷的下载信息或提示后面的基本可以字面理解了关键字翻译如下： bar 按键框 button 按键 main 主要 start 开始 proxy 代理 server 服务 misc 混杂 Connection 连接 Scheduler 时间表

When one considers that he did much of the fabrication literally using just one hand, it is difficult not to be astonished at Schmidt's skill.

当一个人认为他大部分的制作字面上只用一方面，它是很难不被惊讶，施密特的技巧。

Because you can literally pay hundreds of dollars for nice bed linen, shopping online makes sense.

由于字面上可以支付数百美元好床单，网上购物是很有意义的。

We trust you will go on with your study and the world bel...

字面意思大概是：我们相信你会继续你的学习并且这个世界。

Staff Benda Bilili, which literally means "show what's hidden", has begun to climb up Europe's music charts.

Staff Benda Bilili这个名字的字面意思是"展现难以发现的东西"，乐队已经登上了欧洲音乐排行榜。

Sushizume literally means "packed sushi", and is a bento filled with sushi.

它字面上的意思是"打包寿司"，里面是寿司的一种便当。

Similar in meaning is "a blue Monday"-- the first day of work or school after a pleasant, happy weekend.

""蓝色的礼拜一，可没有字面上那么可爱，想想看，经过快乐的周末，礼拜一可是学习工作的第一天，多少还是有点不适应呀，要是周末玩的太疯的话，礼拜一可不想上班，真想好好休息休息。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。