字面

Verruca literally means "little hills," and vulgaris refers to "common," hence the name verruca vulgaris.

疣的字面意思，"小山丘"，寻常型是指"共同的，"由此得名寻常疣。

Very simply put, it works in this way: through a sophisticated system of electronics, television provides the capability of converting an image (focused on a special photoconductive platewithin a camera) into electronic impulses, which can be sent through a wire or cable.

"电视"这个词来源于希腊语词根和拉丁语词根，可以从字面上理解为来自远处的景象。

The second mistake is the tendency to treat the Passion of Christ as being literally a case of vicarious punishment.

第二个错误是倾向对待激情以基督为中心正在从字面上一宗替代惩罚。

Vinous: Literally means "winelike" and is usually applied to dull wines lacking in distinct varietal character.

葡萄酒的：字面意识是"像葡萄酒的"，通常用于缺乏明显品种特性的沉晦的葡萄酒。

Since it has been clarified that the translation methods of tourist materials should respond to their informative and vocative functions, the methods are tentatively proposed and exemplified on the basis of the integral functions of the text.

上海的字面意思是指"海上之埠"，是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。随着经济改革的日益深化，这座昔日被誉为远东金融、经济和贸易中心的城市以她独特的风韵吸引着数以百万计的海内外游客。

The notion of removal from a state of peace happens to be the basis for constructing .exfred3, literally "to remove from peace," the Vulgar Latin ancestor of our word afraid.

离开平静的状态，这个概念恰好是exfredare 一词的构词基础。这个词字面意思为"离开平静"，是afraid 一词的俗拉丁语始祖。

The notion of removal from a state of peace happens to be the basis for constructing .exfred re, literally "to remove from peace," the Vulgar Latin ancestor of our word afraid.

这个词字面意思为"离开平静"，是 afraid 一词的俗拉丁语始祖。

The fact that an opinion has been widely accepted is Waistcoat is versatile.

注：这是字面的直译，换句话说："这一被广泛持有看法是"

Our company own qualified professional technicians with rich professional background possesses accurate Japanese, Swiss professional production equipments even more. From the production of the watch core, watchcase, watchband and the literal design to the assembly of the finished products, there forms a streamlined large-scale production line.

本公司拥有优良的专业技术人才，有雄厚的专业底子，更有精密准确的日本，瑞士专业生产设备，从啤胚部到表壳、表带的生产，以及字面的设计生产到成品的装配，形成一条龙的大型生产线。

In conclusion it may be safely asserted that there is no devotion more richly endowed with indulgences than the Way of the Cross, and none which enables us more literally to obey Christ's injunction to take up our cross and follow Him.

总之它可以安全地说，没有奉献更丰富的indulgences比十字架的途径，并没有使我们更字面上服从基督的禁令采取了我们的交叉和跟随他。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐