字面

With sod you can literally go from dirt to lawn in one day.

与SOD，您可以从字面上去污垢在一天的草坪。

In fact, the entire sonata consists of these repeated sections that are 8 to 10 bars long.

不要拘泥于 150%的字面涵义，也不需要使用节拍器来做精确的度量。

In a word, it is quite essential for Japanese beginners who desire to communicate with others in Japanese fluently to have knowledge of the subaudition of Japanese instead of being stickled in the literal meanings.

对于日语学习者来说，如果想流畅地用日语进行对话，那么就不应该拘泥在单纯的字面意义，而是应该了解语言的言外之意。

Sweetmeats are candies while sweetbreads,which aren't sweet,are meat.We take English for granted.

同样，菠萝(pineapple，字面意为松树苹果)里既没有松树也没有苹果。

The fashion business is, after all, a part of the entertainment industry, where sycophancy, exaggeration and gushing insincerity are not unknown.

也许这些溢美之词不应从其字面意义上去理解。毕竟，时装业是娱乐业的一个组成部分，而在娱乐界，阿谀奉承，夸大其词和虚伪做作并非罕见。

The first observation is that the book contains both literal and symbolical elements.

第一个观点是：〈启示录〉包含了字面的意义和象徵性的意义两个部分。

Tense means stretched tight; it is applied literally to body structures such as muscles and figuratively to what is marked by tautness or strain

Tense 指拉紧的；在字面上用于身体结构，如肌肉，比喻意义用于非常紧或紧张的东西

Tea Oil of Family,Family of Tea Oil.

字面意思是：家的茶油，茶油的家。

My tea kettle is up to its neck in hot water, yet it continues to whistle.

字面的意思是：我茶壶里滚烫的水满到瓶颈，嘴上仍发出轻快的哨声。

It is believed that the phrase 'teetotal' may have been derived from the beverage.

抵制酒类"在英语中被称作"TEETOTAL"，从字面上来看，就与茶饮"TEA有着千丝万缕的关联。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。