字面

A woman must not wear such headgear as would require unloosing before taking a bath, nor go out with such ornaments as could be taken off in the street, such as a frontlet, unless it is attached to the cap, nor with a gold crown, nor with a necklace or nose ring, nor with rings, nor have a pin Literally, a needle which has not an eylet.

女人也不可穿这样的头饰，因为将需要unloosing才洗澡，也没有走出这样的手饰，可采取过在大街上，如一个frontlet ，除非它是附在上限，但也不是一个金冠，也不是一个项链或鼻响，也没有与戒指，也有针从字面上来看，针头已不是一个

The only literal value that ought to be converted to a quantity by generic code is zero, which should be handled by the default constructor.

泛型代码唯一接受的字面数值是0，被默认构造函数处理。

In order to give the geometric meaning of Inner product of two vector,the textbook printed by People s Education Press use the concepts of "projection" and "image" of vector .

二者字面意思基本一样，但"投影"是一个实数，"射影"是一个向量，二者不是同一类事物，而且对向量的射影的表述有不当之处。

With so many risks, it is no surpprise that many people find geophagy- literally the eating of earth or soil--unappetizing.

这就是人们发现食土辟就毫不为奇了----照字面看，食土或土壤是毫无食欲可言的。

You can literally see him vanish over time with his final portrait a ghostly reflection of his inner torment.

字面上你可以看到他与他的最后一段时间内消失了鬼画像是内在的折磨。

He who followed only the literal meaning of the text of the Hebrew Bible had no real knowledge, or gnosis, of the deep mysteries contained in the letters and words of Scripture.

他谁其次只有字面意义的文本，希伯来圣经并没有真正的知识，或直觉，深层奥秘中所载的字母和字的经文。

Nancy:A gold digger is a name for a person who dates someone just because they have money.

Victor：原来 Nancy 要表达的并不是淘金者单纯的字面意思，哦，而是那种拜金主义的 Nancy 人。

Goyim . A key ingredient of the Israeli public persona, much championed, is that Jews are tough, emotionally hardened, and ruthless, a self-image epitomized in the "sabra"(literally meaning a cactus fruit, but colloquially meaning a Jew born in Israel).

一个关键因素的以色列公众人物，更倡导的是，犹太人的艰难，感情硬化，残酷无情的自我形象体现在"萨布拉"（字面意思是仙人掌的果实，但意思是犹太人colloquially出生于以色列）。

If you are in the market for a superb timepiece that will last for literally ever consider a Consonni grandfather clock.

如果你是在市场上的出色钟表这一过程将持续字面以往任何时候都考虑孔松尼祖父时钟。

It opens with a literal journey whose goal is to return to the Vale of Grasmere.

它揭开了字面的旅程Vale的目标是重新回到了grasmere。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。