字符串

The server or gateway must transmit the yielded strings to the client in an unbuffered fashion, completing the transmission of each string before requesting another one.

服务器必须将产生的字符串以一种无缓冲的方式传输到客户端，每次传输完一个字符串再去获取下一个。

Like numbers, strings are not mutable, so you cannot change an existing string without creating a new one from scratch.

跟数字类型一样，字符串类型也是不可变的，所以你要改变一个字符串就必须通过创建一个新串的方式来实现。

Many template tags take a single argumenta string or a template variable referenceand return a string after doing some processing based solely on the input argument and some external information.

许多模板标签接收单一的字符串参数或者一个模板变量引用，然后独立地根据输入变量和一些其它外部信息进行处理并返回一个字符串。

The string should not contain any ascii control characters such as carriage returns, linefeeds, tabs, or backspaces. windows displays these control characters as boxes or solid blocks. textout does not recognize a zero byte (or for unicode, a zero short integer) as denoting the end of a string.

字符串不应该包含任何 ascii 控制字符，比如回车键，换行键，制表符或退格键。windows 将这些控制字符显示为框或实心块。textout 不会把零字节（或者对于 unicode，是零 short integer）看作是字符串结尾的表示。

The + operator concatenates strings and therefore offers seemingly obvious solutions for putting small strings together into a larger one.

操作符连接字符串，它为把几个小字符串连在一起变成一个大字符串提供了看起来很直观的解决方案。

The for loop beginning on line 18 contains an if statement that concatenates a pair of strings.These strings do not change throughout the course of the application, yet this calculation must be performed for each loop iteration.

第18行的for循环包含了一个if语句，在这个if里面执行了合并两个字符串的操作，而被合并的这两个字符串从始至终就没变过，我们可以在这里优化一下。

If the string we're copying from or concatenating is bigger than the requested size, then we'll inadvertently truncate the new version.

如果要复制或串接的字符串比实际要复制或串接的 size 大，我们会不经意地把新生成的字符串截短了。

As far as I know, this is safer than encrypting some constant string with the password and checking that decrypting it gives the same string.

据我所知，这是比较安全的加密一些密码和检查解密常量字符串，它使相同的字符串。

A string is less than b string, where i is first mismatched element in lists a and b

a 字符串小于 b 字符串，其中 i 为列表 a 和 b 中的第一个不匹配元素

A string is less than b string, where i is first mismatched element in lists a and b

a 字符串小於 b 字符串，其中 i 为列表 a 和 b 中的第一个不匹配元素

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。