字符串

For each name string in the format, which is enclosed in parentheses after the % character that denotes the start of a format item in the format string, Python calls the get-item method of the righthand-side mapping (e.g., the special method _ _getitem_ _, when the righthand side is an instance object).

因为对格式中的每个名字字符串格式，它被放在刮弧中，在格式串中跟在指示格式项开始的'%'字符的后边，Python将调用右边映射的get-item方法。(举例来说，当右边是一个实例对象的时候，是特殊方法 _ _ getitem _ _ )。

For each name string in the format, which is enclosed in parentheses after the % character that denotes the start of a format item in the format string, Python calls the get-item method of the righthand-side mapping (e.g., the special method _ _getitem_ _, when the righthand side is an instance object).

因为对格式中的每个名字字符串格式，它被放在刮弧中，在格式串中跟在指示格式项开始的'%'字符的后边，Python将调用右边映射的get-item方法。(举例来说，当右边是一个实例对象的时候，调用特殊方法 _ _getitem_ _ )。

The Roman lute had three strings and was not as popular as the lyre or the kithara, but was easier to play.

罗马琵琶有三个字符串，而并非像竖琴或kithara受欢迎，但更容易发挥。

Perhaps you documented that if a proper argument was passed to safe_float, then indeed, a floating point number would be returned, but in the case of an error, you chose to return a string indicating the prob- lem with the input value.

你可以在文档中这样写，如果传递给 safe_float 合适的参数，它将返回一个浮点数；如果出现错误，将返回一个字符串说明输入数据有什么问题。

Python solves this prob- lem using something called numeric coercion.

虽然我们不能让一个数字和一个字符串相加，但Python确实严格支持不同数字类型之间混合模式运算。

First, this is the worst collision between Python's string literals and regular expression sequences.

第一个是 Python 字符串和正则表达式之间最糟的冲突。

This conflicts with Python's usage of the same character for the same purpose in string literals.

这就与 Python 在字符串中的那些起相同作用的相同字符产生了冲突。

And those includes the string literals of .

这些包括了字符串。

This chapter introduced the use of character arrays to hold string literals.

本章介绍了存储字符串字面值的字符数组。

This conflicts with Python'susage of the same character for the same purpose in string literals.

这就与 Python 在字符串中的那些起相同作用的相同字符产生了冲突。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。