字样

I could make out the words 'Toluca Lake' on a sign by a set of stairs leading down. The big surprise was ... the lake wasn't at the very top!

还能看清楚向下的台阶旁边的&托卢卡湖&字样的牌子，真是让我惊讶，为什么不把牌子放在最高头？

Around 30 people have staged a naked protest against GM food. The protesters spelled out "no GM" with their bodies in a meadow at Forest Row, East Sussex.

约30名人士在英国苏塞克斯郡东部的福利斯劳的一处牧场裸体组成&反对基因改良作物&的字样。

Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, Cissy Caffrey and Edy Boardman with the baby in the pushcar and Tommy and Jacky Caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name H.M.S.

她们曾多次[ 2 ] 到自己所喜爱的这个地方来，在闪亮的波浪旁亲切畅快地谈论女人的家常。西茜·卡弗里和伊迪·博德曼将娃娃放在婴儿车里，还带着两个鬈发的小男孩汤米和杰基·卡弗里。他们身穿水手服，头戴水手帽，衣帽上均印染着&H。 M。 S。 [ 3 ] 美岛号&字样。

He had realized that the words:"One of Six to Eight" under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VⅢ's six wives.

他意识到书中第一幅画下面&六到八之一&的字样在某种程度上把那只兔子和来自阿拉贡的凯瑟琳--亨利八世6个妻子之首--联系了起来。

It's a selection from the 52 finest parcels in Valdobbiadene and commemorated another of Santa Margherita's great insights: making sparkling wine from Prosecco grapes using the Charmat method.

该酒酒标上标示&52&字样，有两大用意：一是该酒集中了52个产区葡萄的风味，二是纪念玛格丽从1952年开始酿造葡萄汽酒。

I took out the jam that I bought in Denmark and almost forgot. Suddenly I found that I the word written on the cap means blackberry, the german guy I met in Koblenz taught me that. Finally I know what the jam is made of.

这是在丹麦买的果酱，差点就遗忘它了~突然发现盖子上的字样写著&黑莓&…就是我在Koblenz 遇到的德国人教我的~哈终於知道这是什麼果酱了

He is depicted on the coin riding in full armour with the banner of Lower Austria in his right hand. Below one sees the red-white-red shield of Austria together with the original script "Ostarrichi"

画面中他身着戎装，骑着骏马，右手持下奥地利的旗帜，下面是奥地利的红-白-红盾徽和原始手稿上的&Ostarrichi&字样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。