字样

British recipients of knighthoods are entitled to be addressed with a "Sir" before their names.

被授予荣誉爵士身份的英国人有资格在自己的姓名前面加上&爵士&字样。

The new bill, which passed in the House in April, includes tough new restrictions on advertising like allowing only black-and-white text ads in magazines with substantial youth readerships, mandates that manufacturers prove or stop using claims like "light" and "low tar," bans flavored cigarettes and makes provisions for large, graphic warning labels.

新的法案，众议院在4月通过该法案，包括对广告有新的更加严格的规定，对有大量的青年读者的广告杂志只允许用黑白文字，并要求制造商尝试或停止使用一些宣称，并规定禁止口味香烟，注明大的图形警告标签如&轻&和&低焦油&的字样。

Check: Please note "The Pioneer Cultural and Education Foundation" and add "endorsement and ownership transferral forbidden", and send it in certified mail to Lishan Street, Lane348, Alley10, Number 7, 3F, Neihu District, Taipei City.

支票捐款：支票抬头请写「财团法人首创文教基金会」并加注「禁止背书转让」字样，以挂号方式寄至台北市内湖区丽山街348巷10弄7号3楼 4。

Because I don't smoke , I do not wear a Tshirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.

因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的 T 恤，即使有人免费送给我。

Ms. Pena, a Disney researcher , zeroed in on a ratty rock 'n' roll Tshirt.

迪士尼的研究人员潘尼亚盯著一件破烂摇滚T恤上的字样瞧。

Then you will see an original show zoning system unallocated words.

然后你会看到原来的安系统的分区显示未分配字样。

Public Security Bureau immediately after the police received a report arrived at the scene, according to the process of defusing the item detection and X-ray examination, confirmed that no explosion in the elements and the existence of suspicious circumstances, after careful observation, found in printed cartons "digital Dropsonde "and other words.

公安分局民警接报后立即赶到现场，按流程对该物品进行了排爆检测和X光检查，在确认无爆炸元素和可疑情况存在后，经仔细观察，发现纸盒上印有&数字式探空仪&等字样。

The ceramics bore the imprint of Luca della Robbia.

陶器上印有卢卡·德拉·罗比亚的字样。

In the top half, the inscription "ANVERS MCMXX".

奖牌背面是为纪念名叫巴拉沃的勇士而设立的安特卫普纪念碑，背景是安特卫普大教堂和港口；顶部刻有&ANVERS MCMXX&字样，意为安特卫普1920。

Inter has maintained strong links with China since then, particularly in recent years with initiatives such as the participation of Inter Campus Qingdao children in friendly matches and summer camps at Inter Campus Italy clubs, the summer friendly match against Shanghai International (now called Xi'an Chanba) in Trento in 2004, and last season's Serie A matches against Livorno and Lazio with the Pirelli logo on Inter's shirts in Chinese characters.

近年来，通过主动参与与国米青岛足球学校的友谊赛和举办国际米兰意大利互动俱乐部的夏令营，这种关系有所加强。2004年在特伦托国际米兰还参加了同上海国际的夏季友谊赛，在上赛季同利沃诺和拉齐奥的比赛中，蓝黑战士们还穿上了印有中文倍耐力商标字样的队服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。