字样

You may see two megaliths, above inscribes "the horizon" separately,"the cape" the inscription.

诸位可以看见两座巨石，上面分别刻有&天涯&、&海角&的字样。

Sporting a fresh haircut meant to say "Lakers" in both Chinese and Korean, Artest scored 15 points on 6-for-14 shooting and punctuated his key late three-pointer by sprinting to mid-court and signaling timeout to the boisterous Houston crowd.

阿泰在炫耀他那用汉字和韩文写着&湖人队&字样的新发型，他此役14投6中，在比赛末段投中那个关键三分后，他急速跑到中场并且向着吵闹的火箭观众比起叫暂停的手势。

The tail on the "MT" the words that they are not long ago from the cold North Dakota's Minot flying.

机尾上&MT&字样表明它们是不久前从寒冷的北达科他州的迈诺特飞来的。

"Win for us" was the demand, in English, held up by the tifosi in a huge red-and-white mosaic behind one goal. The message was simple and followed to the letter as Carlo Ancelotti's team tore at United in the first half.

在球门后面的看台上，AC米兰球迷们排出了红白相间的&为了我们而胜&的巨大英文字样，他们的要求很简单，而安切洛蒂的球队也满足了他们的要求。

Some flash the words "Breaking News" all day and almost all crowd their screens with dazzling tickers and boxes.

有些整天快速打出&突发新闻&的字样，所有频道几乎都用眼花缭乱的新闻跑马灯和新闻框填满屏幕。

I examed one of the pen closely and it looked certainly genuie.at the base of the gold cap,the words of 'made in america' was neatly inscribed.the man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor he would like me have it for 3o pounds, i shaked my head and held up my five fingers indicating that i was willing to pay 5 pounds.gesticulating widely it is as if my offer outrageous,but he eventually ruduced the price to 10 pounds.shrugging my shoulds,i began to walk away .when a moment later,he run after me and thrusted the pen into my hands.though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the price i gave him.i felt especially pleased with my wonderful bargarn until i got back in the ship.

我仔细察看了一枝钢笔，那看上去确实不假，金笔帽下方整齐地刻有&美国制造&字样。那人说那支笔值50英镑，作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

The mark outside the carton, besides the gross weight, net weight and tare, the words "the People's Republic of China" should be printed.

纸板箱外的标记，除印刷有毛重、净重及皮重外，还须印刷有&中华人民共和国&字样。

The net weight is 22.5 kilograms/kg and the gross weight is 23.5 kg."MADE IN CHINA" other than gross weight, net weight and tare weight should be stenciled on each package.

纸板箱外的标记，除印刷有毛重、净重及皮重外，还须印刷有&中华人民共和国制造&字样。

If we have our own legions of Bill Gates and Sino-something Softs, ought we to be afraid of the monopoly of Windows?

如果我们能有众多比尔盖茨式的人物和标有&中国&字样的软件，我们还用惧怕&视窗&的垄断吗？

Three sheepdogs on a farm in North Devon, UK, have excelled themselves by rounding up sheep to spell out the word "spring".

英国德文郡农夫戴维·肯纳德日前在3只牧羊犬的帮助下，花了整整3个小时，成功地让他的羊群在山坡草地上拼出了英语单词&Spring&的字样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。