字样

Beneath its coat of grime and dust, the word "SEWER" is stenciled.

在肮脏的外皮下，印着&下水道&的字样。

In addition to the gross, net and tare weight s, the wording " Made in the people's republic of China " is also stenciled on the package.

除了毛重、净重和皮重，&中华人民共和国制造&的字样也被印刷在包装上。

Art. 11.4, or (3) are published anonymously after 1950 [Art. 14], or (4) carry a disclaimer q.v.

第11条4，或(3)在1950年以后匿名出版者[第14条]，或(4)带有&否定声明&字样者q.v。

7 A direct plug-in unit that resembles an attachment plug of a power supply cord shall be plainly marked with the word \"CAUTION\" and the following or the equivalent : \"Do not replace this plug assembly as a risk of fire or electric shock may result \"."

&49.2.7 一个直插式电源单元类似带电源线的附加插头，应明显地标识&注意&，随后标上&不许替换此插头组装，以免触电或着火&或同意义的字样。&

Nobody cares about that damn animal -- maybe we are crazy,' said the 42-year-old Mr. Pfluger as he unfurled a banner bearing the name of his foundation, Swiss-based baiji.org, across the rust-streaked boat.

&没人关心这种动物──我们也许是疯子，&42岁的弗鲁格一边说一边在他那艘锈迹斑斑的船上展开了一面印有他的白鳍豚基金会baiji.org字样的旗帜。

When buying soy bean oil, I only buy soy bean oil labelled as "GM free".

买豆油的时候，我只买标有&非转基因&字样的豆油！

According to the report, this newspaper is countrywide Broadcasting Corporation teleplay " southern legend " carries, although line out " advertisement " model of written characters, use bold-face to make headline however, make advertisement resembles news it seems that.

据报道，该报为全国广播公司电视剧《南方传奇》刊登的这篇广告，虽标出&广告&字样，却使用黑体字打上标题，使广告看起来就像新闻。

Outside the box with a strap barrellike, box surface must be marked "consumable" to call attention to it.

箱子边面需用打包带缠牢，箱子暗不天一不退给标明「难损件」的字样，以引起夺目。

Mahina leather, calf leather trimmings and microfiber lining,Hook closure secured by a flap and clasp with the Louis Vuitton signature,Internal zippered pocket and a D-ring for attaching a pouch or key holder,Side buckles for adjusting the size of the bag,Base studs for extra protection.

Mahina皮革质地，小牛皮饰边，微纤维衬里，金色黄铜配件，钩扣开合外加垂盖设计，提高安全性，按扣上带有路易威登字样，内设拉链袋和D形环，便于系扣小手袋或钥匙包，侧面设有调整包袋大小的带扣，底部护钉可加强保护。

Mahina leather, calf leather trimmings and microfiber lining.Golden brass pieces,Hook closure secured by a flap and clasp with the Louis Vuitton signature,Internal zippered pocket and a D-ring for attaching a pouch or key holder,Side buckles for adjusting the size of the bag.

Mahina皮革，小牛皮饰边和微纤维衬里，金色黄铜配件，钩扣开合，外有垂盖提高安全性，钩扣上带有路易威登字样，内设拉链袋和D型环，用于系扣小袋或钥匙包，侧面搭扣可调整包袋大小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。