字典

Jeff: The book by Ambrose Bierce."The Devil's Dictionary."

杰夫：是安布鲁斯·伯斯写的《魔鬼字典》。

What expectation does the following definition, from The Devil's Dictionary by Ambrose Bierce 1842-1914?

以下这句引自"恶魔字典"的引言打乱了什麼预期呢？

Jeff:"The Devil's Dictionary" by Ambrose Bierce.

杰夫：安布罗斯·毕尔斯的《魔鬼字典》。

Bierce by providing texts of the Fantastic Fables, Can Such Things Be, An Occurence at Owl Creek Bridge and Other Stories, all hyperlinked to the famous Devil's Dictionary.

毕尔斯所提供的文本美妙寓言，可这些事情，发生在猫头鹰溪大桥和其他的故事，所有超文本链接到著名的魔鬼的字典。

It is also pointed out in the thesis that "Chotto" also indicates "blameful", and "hesitative". But "Chotto" only indicates "calling intention" in most dictionaries so far.

此外，大多数的字典中都记载著「感叹词」的「ちょっと」只有「呼唤」的意思，然而在本篇论文中则证实了还有「责备」及「语带保留」之意。

Just reading this OED entry on "bluestocking" is enough to make one feel sympathetic to Woolf, as she tries to reconstruct a history of women's writing and confronts gendered deprecation at every turn.

光是阅读这本牛津英文字典的「蓝袜」词条，就足以让人对吴尔芙感到同情，因为她试图重建女性写作史，但每每遭遇阻力。

Perhaps you might chance upon the dictionary at some old bookstall.

或许你会在旧书摊上偶然发现这本字典。

Perhaps you might chance on / upon the dictionary at some old bookstall.

或许你会碰巧在旧书摊上见到这本字典。

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

Other distinguished scholars of England who contributed to the knowledge of Brahminism and Hinduism were Horace H.

威尔逊，作者梵文字典和翻译的毗湿奴Purana （ 1840年）和其他印度教文本；约翰缪尔的作者，伟大的作品"文本原件梵文的由来和历史的印度人民，他们的宗教和机构"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。