孕育

In this sense,Book of Odes is not only the cradle for Chinese Classical literature,but also breeding the Chinese national spirit and good tradition.

从这个意义上讲，《诗经》不仅是我国古典文学发展的摇篮，也孕育了中华民族的民族精神和优良传统。

By swallowing the Oceanid and her unborn child, Zeus became pregnant with Athena, but he wasn't built to deliver a baby and he seems to have gestated the baby in his head.

在将海洋女神和她没有出世的胎儿整个吞下之后，宙斯继续孕育着雅典娜，但由于宙斯不具有分娩的能力，胎儿在他的头颅中继续成长。

These crags, called nunataks, may appear barren, but biologist David Hik, the skier at far right, has discovered that collectively they harbor hundreds of species, from delicate alpine forget-me-nots to foraging mammals.

这些被称之为&冰原岛峰&的峭壁看起来了无生机，但生物学家大卫却发现这里孕育着从脆弱的阿尔卑斯勿忘我到食草类哺乳动物的数百种生物。

Like other stellar nurseries, the Cocoon Nebula holds, at the same time, a bright red emission nebula, blue reflection nebulas, and dark absorption nebulas.

就像其它恒星孕育场一样，茧状星云同时具有明亮的红色发射星云，蓝色的反射星云以及黑暗的吸收星云的角色。

Navels are nothing new--scientists say we've had them at least since Madonna's "Like a Virgin" world tour--but this season they're everywhere.

科学家说肚脐没啥新鲜的，至少从圣母玛利亚孕育耶稣基督那时起我们就有了----但是这个季节到处都流行露肚脐。

Characteristics. Good relation of teacher and pupil, conceive huge education"energy".

良好的师生关系，孕育着巨大的教育&能量&。

The effect is due to start gardenia bred from the winter bud, until the summer solstice will be in full bloom, Like the longer the period, the more long Qingfen.

大意是因为，栀子花从冬季便开始孕育花苞，直到夏至才会绽放，含苞期愈长，清芬愈久远。

In fact, the Chu culture not only gestated ShenCongWen's thoughtful and well-fancied mettle, but also had important enlightenment to his pondering life afterwards.

事实上，楚文化不仅孕育了沈从文多思善幻的气质，更对他后来思考生命有重要的启示。

As evidence of the hardiness and tenacity of life in the galaxy, a world as inhospitable as Mustafar has borne a variety of well-adapted life-forms on and beneath its hellish surface.

星系中生命的顽强坚韧的一个例子，就是如穆斯塔法这般严酷的星球也孕育出一系列相当适应的生命形式，生存在它地狱般的地表上下。

Surfing is the sport of riding on the top of a wave while standing or lying on a special board.

美国人热衷冲浪运动已是年代久远，甚至美国的某些地方为此而孕育了特有的冲浪文化以及术语。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。