孕育

The other is the potential for the simmering resentment in the countryside to boil over, perhaps in frustration at the law's shortcomings.

新法对这场革命的成功是有帮助的。另一场则将在农村地区日益增长的怨恨(大概是对漏洞百出的新法的沮丧)中孕育爆发。

On this basis, the graphite, eutectic cell, boron carbide of boron gray cast iron is studied. At last, the shape factor is tested and the results of the mechanical properties and metallurgical quality index are obtained.

在此基础上，研究了硼灰铸铁的石墨、共晶团以及硼碳化物组织，并进行了定量金相分析试验；同时研究了不同孕育条件对硼灰铸铁的力学性能及冶金质量指标的影响。

The pitting breakdown potential and pregnant time of pitting for pure nickel in neutral 3.5% NaCl solution under hydrostatic pressures of 0 MPa and 8 MPa at room temperatures were determined by means of electrochemical measure method.

利用电化学测量方法测量纯镍在3.5% NaCl溶液中，静水压力为0 MPa和8 MPa条件下的点蚀击破电位和孕育时间。

My company is in the build-up of the environment under the conditions of the various advantages bred out.

我公司也是在集结了这个环境中的各种优势条件下孕育而出。

Children are bred up by women and children are our future.

妇女孕育了儿童，儿童是我们的未来。

They have the China market and the foreign market that is brimming with potential projects.

中国市场和海外市场正在孕育众多新项目。

Have parted from that piece of brushwood once was pregnant with self.

告别了那片曾经孕育自己的灌木丛。

At last, burgeon of clan contradiction in Black Africa were introduced in Black Africa.

最后，论述了黑非洲部族矛盾的孕育。

More specifically, the economic independence and personal freedom of the burgher class helped to shape the citizenry of the modern nation state.

城市市民阶级的经济独立与自由解放，初步孕育塑造了近代民族国家的公民权利个体。

The fertile soil of liberal education is formed by cultural accumulation which is dependent on the reform of social environment and university itself.

自由教育的肥沃土壤由文化孕育和积累而形成，社会环境的变革和大学自身的改造对于这种文化的生成不可或缺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。