孕育

The team has chosen two very different alien environments in which to place their extraterrestrials, aurelia and blue moon.

为此，研究小组选择了两个完全不同的环境作为外星生物的&家&。它们分别是&奥里里亚&和&蓝月亮&——由计算机模拟出的两个可能在银河系中存在，并可能孕育生命的外星天体。

In last year, we have given birth to a new life, that is, Jiahang, whose 100-day birthday is being celebrated today. As a matter of fact, her birth is an unexpected gift from the nature and her birth is more of a favor from the God. In this process, we are enjoying lots of best wishes and supports from many of our friends, present today or not. Herein, we would like to take this opportunity to share with all of you our happiness and gladness, and we hope to get your continuous support and help as usual in the future!

在过去的一年时间里，我们孕育了一个小生命，也就是今天出生刚满一百天的佳杭，是不期而遇的礼物，更是上天的美好赐予，在这个过程中，得到了在座各位以及今天未能到场的很多朋友的祝福和支持，在此，我们也希望可以借今天这个机会可以和大家分享到我们的快乐和喜悦，更希望在未来的日子里一如既往得到您的支持和帮助！

Vagaries of the market situation, sad and happiness go hand in hand hygiene, success often breeds pain and the birth.

市场形势变化莫测，悲伤和幸福携手卫生手，成功往往孕育和分娩的痛苦。

With poor bird watching skills and a not-so-qualified binocular I could see at least ten black-crowned night herons on just two tops of a tree on the island.

这难道不是无可厚非的吗？这个世界的全部，我们的所有，都是由这两股力量汇聚而孕育的，要挑剔它们，我们实在找不出理由。

Their unique set of nutritional requirements have been passed on from generation to generation just like the breed's unique coat, body size and temperament.

其独特的营养需求已经通过世世代代就像孕育的独特皮毛、体型与气质。

This is a truth that promises light bursting from darkness , strength born from weakness and , if one dares to believe ,life emerging from death.

这是一个真理，从黑暗中点亮希望，从微弱中孕育出力量。如果一个人敢于相信，那么他就可以死而复生。

HengYuan' boasts 500 sets of silk woven fabric production looms(among which 48 are shuttleless looms),80 sets of new-generation airjet cotton weaving looms(total planned production line includes 160 sets)imported from Japan,an annual production capacity of 100 tons of silk carpet yarn and one production flow line for all kinds of silk rod threads.

企业已由一个仅28人、靠6000元起家的丝线工场孕育成今天拥有资产2亿元、年销售达3亿元的集团公司，并逐步成为集真丝绸、真丝线、纯棉本色布、色织布、牛仔布、丝绸炼染和自营进出口贸易为一体的企业。集团公司现有职工近3000人，下辖8个生产经营型和贸易型企业。

Spring, when the acacia tree outside the main entrance of the white branches Sophorae full time, foolish old courtyard of the Cassia tree is unknown breeds in their own lives.

春天，当大门外的洋槐树上的白色的槐花开满枝头的时候，院里的这棵老笨槐却在默默无闻的孕育着自己的生命。

The methods of improving tensile strength of gray cast iron by adding some scrap steel into ladle in front of cupola and innoculating when adding scrap steel were tested and discussed.

试验了通过冲天炉炉前铁水包中冲入少量废钢以及冲入废钢同时进行孕育处理来提高灰铸铁强度的方法。

China's entrance of WTO will have a great impact on the change-over of her politics.

WTO对中国的政治转型将孕育发生紧张影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷