孕育

Virtual Instrument is a great new production what is based on computer hardware andsoftware in addition bus technology inosculating with measuring and instrumentationtechnology.

虚拟仪器是日益发展的计算机硬件、软件和总线技术在向其他技术领域密集渗透的过程中，与测试技术、仪器技术密切结合，共同孕育出的一项美妙的新成果。

With the development of science and technology, IPTV was born in the intermingling of the traditional and the new media and it becomes the new energy of media industry.

随着时代的发展和科学技术的进步，交互式网络电视在传统媒介和新媒介的孕育下应运而生，为传媒产业注入一股新的活力。

In recent years,at the background of globalization,Chinese and Western cultural occurred interweaves the collision.

比年来，在举世化背景下，中西方文化孕育产生交织碰撞。

A queen carries kittens from 59 to 68 days, with the average being 63 to 65 days.

母猫孕育小猫的时间为59—68天，平均的时间为63—65天。

West of the pine barrens, the sandy soils give way to finertextured loams, and the empty forests yield to fields of alfalfa and corn, of tomatoes and asparagus.

在新泽西以西的松树林，土地贫瘠而又沙化的土壤逊色于质感柔软的沃土，空荡荡的森林孕育了大片的紫花苜蓿、小麦、番茄和芦笋。

With misconstruing , the view that socialism cannot be formed spontaneously inside a capitalistic society has been regarded universally as a Marxist view until the early days of Chinese openness and reform .

格斯一样，认为在资本主义社会内部可以孕育和形成向社会主义过渡的经济形式。

Here have given birth to the ancestors of the Chinese nation, the establishment of the Chinese people had homes, and successive changes in the earth's crust millions of years of war, disasters, erosion, it fragmented, especially in the central region of Dingxi motherland has become one of the most barren places, but contains endless treasures.

这里曾经孕育了华夏民族的祖先，建立过炎黄子孙的家园，亿万年地壳变迁和历代战乱，灾害侵蚀，使它支离破碎，尤以定西中部地区成了祖国最贫瘠的地方之一，但蕴含着无尽的宝藏。

As expected, the most rigid opposition has come from the Catholic Church, which considers the embryo to be a living person from the moment of conception.

正如所料，最强烈的反对来自天主教庭，因为他们认为胚胎自孕育之时就是活生生的人了。

Organizations into nimbler, more flexible outfits. The truth is, real transformations are the exception

术革命。赫胥黎预示：人类可以在试管里而不是在子宫里孕育；药物可以即刻给人以快感

An earthquake nucleates and happens not only as a result of increments and changes in back ground tectonic stress field, but also as a result of stress changes in the focal region, so seismic wave velocity and attenuation contain information on stress changes of the Earth's interior as a result of changes in the physical state of materials.

地震的孕育和发生除了与区域背景构造应力的增长变动有关，也是震源区应力增长及破裂发展的结果。因此地震观测资料必然携带有震源区应力应变增长及破裂发展的信息。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷