孕育

After one-year's gestating, we tasted the sweet fruit. The topic of "Folk Music into Campus" was accepted by our school and then, holding a large-scale of popularizing and propagandizing activity.

一年的孕育，终于结出了甜美的果子，在做完一系列课题研究后我们提出的一个关于&民族音乐走进校园&的主题被学校采纳，并在校庆后举行了为期一周的民乐推广活动。

Black ocean bleeding and the brooding stars breeding chunks of fresh swollen flesh while overhead the birds wheeled and out of the hallucinated sky fell the balance with mortar and pestle and the bandaged eyes of justice.

黑色的海洋在流血，沉思默想的星星孕育着一大块一大块刚刚肿胀起来的肉，同时鸟儿在头顶上盘旋，幻党的天空中落下臼杵，还有正义包扎起来的眼睛。

Black ocean bleeding and the brooding stars breeding chunks of freshswollen flesh while overhead the birds wheeled and out of the hallucinated sky fell the balance with mortar and pestle and the bandaged eyes of justice.

黑色的海洋在流血，沉思默想的星星孕育着一大块一大块刚刚肿胀起来的肉，同时鸟儿在头顶上盘旋，幻党的天空中落下臼杵，还有正义包扎起来的眼睛。

And finally, the vitality depends upon the feeling with which the thought is impregnated.

最后，思想的生命力取决于思想孕育时刻的感受。

Green civilization gives birth to the Green Theory, which subsequently incubates the Green Taxation Theory.

绿色文明催生绿色理论，绿色理论孕育了绿色税收理论。

MIT iCampus, sponsored by Microsoft Research, is aimed at achieving broad, substantial, and sustainable impact on higher education through information technology. iCampus incubates innovations for labs, classrooms, and campus communities at MIT and promotes their dissemination around the world.

麻省理工学院iCampus是由美国微软研究机构赞助的，其目的是通过信息技术对高等教育产生广泛、实在和持续的影响。iCampus为麻省理工学院的实验室、教室及校园社团孕育出创新，并将这些创新传播推广到世界各地。

MIT iCampus, sponsored by Microsoft Research, is aimed at achieving broad, substantial, and sustainable impact on higher education through information technology. iCampus incubates innovations for labs, classrooms, and campus communities at MIT and promotes their dissemination around the world.

麻省理工学院iCampus是由美国微软研究机构赞助的，其目的是通过资讯技术对高等教育产生广泛、重要和持续的影响。iCampus为麻省理工学院的实验室、教室及校园社团孕育出创新，并将这些创新传播推广到世界各地。

Hong Kong is also responsible for 'indoctrinating' a Generation of children around the World, during the 1960s and 1970s, with plastic toy cars and motorcycles " Made in HongKong !"

此外，六﹑七十年代时香港出口，印有&香港制造&字样的塑料玩具车也在世界各地孕育了新一代的汽车爱好者。

For, behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother desire me.

诚然，我在不义中被孕育，在罪孽中我的母亲生养了我。

Virtual Instrument is a great new production what is based on computer hardware and software in addition bus technology inosculating with measuring and instrumentation technology.

虚拟仪器是日益发展的计算机硬件、软件和总线技术在向其他技术领域密集渗透的过程中，与测试技术、仪器技术密切结合，共同孕育出的一项美妙的新成果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。