孕育

It gave a big boost to literacy, spawned dissents and heresies, and promoted the skepticism and refusal of authority that is at the heart of the scientific endeavor.

新教改革大大地促进了识字教育，孕育异议甚至异端，鼓吹对权威的怀疑和摒弃，而这后者乃是科学研究的不二法门。

Before we recorded our first album, we'd had those songs for God knows how long, before we'd gotten attention from anyone but ourselves."(Since 2003, to be precise.) And following that gestation period, the ditties featured on their self-titled debut and assorted EPs and singles enjoyed months of refinement on the road."

在我们完成首张专辑的录制前和我们能够摆脱别人的注意专心下来前，我们保留了这些歌曲大概有……嗯……鬼才知道有多少时间&(准确地说，是2003年以前)在那段孕育这些作品的时期之前，他们的首张乐队同名专辑加上EP和单曲等等传播的流行小调已经逐渐为他们赢得了高品位的听众们的认可。&

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

我们当然要抓紧这神奇而美妙的生命，它的美孕育在我们这片神圣土地的每个角落。

Huge person enrages be pregnant with enormous commercial value, rich guest advertisement becomes heat subsequently.

巨大的人气孕育了巨大的商业价值，博客广告随之成为热点。

It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.

这同样孕育着行为的冲动，往往成为善行的先导。

It also enshrines the germs of action, for goo d words almost always inspire to good works.

这同样孕育着行为的冲动，往往成为善行的先导。

It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good thoughts .

这同样孕育着行为的总支，往往成为善行的先导。

It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.

高尚纯真的思想也孕育着行动的胚芽，因为金玉良言几乎总会启发善行。

Some great thought was evidently fermenting in his brain.

显然，他的脑海中在孕育一个什么伟大的计划。

All of these components are gestated in bones.

所有这些成分都是在骨骼中孕育出来的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷