孕育

It is thought in this method, that the accumulation and releasing of the earthquake stress on different sections of the strike fault zone have a strong coherence in the process of breeding earthquakes.

这种方法认为走滑断裂带在地震孕育过程中，各个断层的地震应力的积累和释放具有很强的相关性。

By contrast, the peasantry resorted to subsistence farming and worked as laborers to earn money.

政府没有在民族问题上采取更多的行动，于是不满孕育起来了。

However large quantities of tannin will also have an adverse effect on wine colour.

然而，大量的单宁也会对酒的光彩孕育发生副效用。

For all we know, today's digital and mobile world might be teeming with potential Chaucers.

正如我们所了解的，时下的数字和移动世界中极可能孕育着众多的乔叟。

Louise Brown, the world's first "test-tube baby", was conceived using this method 25 years ago.

Louise Brown，世界第一例"试管婴儿"，25年前就是用此方法被孕育的。

She has a vast territory, topographically higher in the northwest and lower in the southeast. Networked with rivers, she has the best-known valleys of the Yangtze River, the Yellow River and the Pearl River, which are the cradle of the Chinese nation and her brilliant culture.

我国幅员辽阔，地形东南低而西北高，河道纵横交错，有著名的长江、黄河和珠江等流域，这里孕育了中华民族，创造了灿烂的华夏文化。

Transcendentalism and the democratic ideal spawned a plethora of reform movements destined to fail because of their unrealistic expectations.

先验哲学论和民主的理想孕育出许多注定要失败的改革运动，因为他们具有不实际的期望。

With the fast development of mainland auto market, the market in Hong Kong and Macao combined with Shenzhen will be the representative of auto consumption and mature car culture in great China, along with the economic integration in Pan-Pearl River Delta developing from this fertile soil. The Tri-city International Auto Show certainly will be the vane of the auto market in South China and even the great China area.

香港、澳门汽车市场虽然没有内地汽车市场发展蓬勃，但随着泛珠三角地区经济一体化的发展，深港澳地区已然成为大中华地区的汽车消费高地和成熟汽车文化的代表，在这片沃土中孕育成长的深港澳国际车展势必成为引领华南乃至大中华地区汽车消费市场的风向标。

With t he fast development of mainland auto market, the market in Hong Kong and Macao combined with Shenzhen will be the representative of auto consumption and mature car culture in great China, along with the economic integration in Pan-Pearl River Delta developing from this fertile soil. The Tri-city International Auto Show certainly will be the vane of the auto market in South China and even the great China area.

香港、澳门汽车市场虽然没有内地汽车市场发展蓬勃，但随着泛珠三角地区经济一体化的发展，深港澳地区已然成为大中华地区的汽车消费高地和成熟汽车文化的代表，在这片沃土中孕育成长的深港澳国际车展势必成为引领华南乃至大中华地区汽车消费市场的风向标。

Google is a trickster, don't believe this issue.

天朝从来都孕育不出像Google这样的公司，这下好的Google要走了。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。