孔子

Confucius said:"This is why I hate artful speakers."

孔子说："所以我才最讨厌那种疾言巧辩的人。"

English: Confucius said:"In this day and age, if one does not have Zhu Tuo's(1) artfulness in speech but has Song Chao's beauty(2), disaster is inevitable."

Modern：孔子说："没有祝鮀的敏捷善辩，只有宋朝容貌之美，在当今之世是很难避免灾祸的。"

It's in favor of neither rigidity nor the exercise of right at random.

孔子的中庸教育哲学具有重要的理论价值与实践意义。

In this sense, I am more in awe of Confucius than ever before.

从这点来看，我比以前更敬畏孔子了。

What would Confucius be most famous for if he were alive today?

如果孔子今天还活着，那么他最为著名的是什么？

The Master said of Zi-chan,"He possessed four virtues of the gentleman's Way:he conducted himself respectfully;he served the sovereign reverently;he provided for the people beneficently;he employed the people reasonably."

孔子评论子产说，"他具有四项君子的处事准则：自身行为谦虚谨慎，侍奉君主恭敬有礼，养育人民恩惠兼施，使役百姓公正合理。"

The Master said,"Not that I dare parade my eloquence,but that I am troubled by the benightedness."

孔子说，"不敢炫耀口才，是痛恨那些顽固不化的人啊！"

Confucius replied:"Going beyond and missing the mark are the same."

孔子答道："过了分和道不到标准都同样不好。"

English: Confucius rejects the four behaviors: no speculation, no arbitrary predetermination, no obstinacy or biasness and no egoism.

Modern：孔子拒绝四种行为：不凭空揣测、不武断、不固执偏见、不自以为是。

English: Confucius rejects the four behaviors: no speculation, no arbitrary predetermination , no obstinacy or biasness and no egoism.

孔子拒绝四种行为：不凭空揣测、武断、固执偏见、自以为是。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失